Ei, moça!
Moça!
Ouve!
Ouve só!
Terra à vista!
- Lançar âncoras! - Preparar para desembarcar!
- Recolher velas! - Cuidado com os nativos!
Ei, ei, ei!
Mas o que estão fazendo?
Não há mar, não há âncoras, não há velas... Não há nada.
E quem disse que não há?
Mas estou vendo que não há nada disso. Eles estão vendo também, não é?
Tudo isso é parte da história que essas terras nos contam,
mas é preciso ter olhos para ver e ouvidos, e ouvidos para escutar...
Tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
Em busca da terra das Índias,
desviaram-se por um momento.
Criando uma nova rota, aportaram em outro ponto,
que nos traços do Pai eterno
já era caminho pronto.
Nas terras de Santa Cruz,
muito ódio, dor e lamento,
conquistas, amor e esperança,
formavam com luta e sofrimento,
unindo o branco, o negro, o índio,
um Brasil em desvendamento.
Ia se formando esse povo em meio a um passado violento,
mas, em meio a tantas provações, elevou-se neles o bom sentimento.
O português, mesmo errando,
proporcionou esse encontro.
O índio, com sua natureza ingênua,
trouxe a leveza de um vento.
A mãe preta em seus braços
aninhou o filho do patrão branco,
enquanto os filhos de seu ventre
seguiam em caminho ao desencontro.
E o Brasil, e o Brasil segue a sua batalha,
mesmo em meio a tanto tormento,
mesmo quando a dor aperta,
o que vence, o que vence é o sentimento.
Não somos um povo pró-ódio,
não nos perdemos em lamento.
Por isso em meio a este mundo cheio de tanto encanto,
ficou-se escolhida essa terra, aqui mesmo neste canto,
sob a bela Estrela do Sul, que lhe cobre como um manto.
E o coração do mundo fica nesse exato ponto.
Tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
Tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
Nossa! Mas isso tudo é verdade ou invencionice de vocês?
Isso... Isso é preciso descobrir, menino!
Ei, para onde você vai? Me espera!
Vem comigo! Vem! Senta aqui por um momento!
Mas para onde?
Para um lugar muito, muito especial,
onde eu vou te contar como acontece essa história incrível.
Eu quero saber! Eu quero!
À maneira de velhos peregrinos que jornadeiam sem repouso,
busco-te os ouvidos pelas portas do coração.
Trago-te histórias simples e humildes,
que ouvi de outros viajores.
Receba-as, elas são nossas.
E assim, e assim começa a nossa viagem
em direção à nova pátria do Evangelho!
Vem comigo, menino! Vem tecer esses fios comigo!
Vem comigo, menino, vem!
Vem comigo, vem sonhar
uma terra linda vou te mostrar
tantas matas, tantos rios
puros, lindos, cristalinos
que montanhas colossais
venha ver, recheadas de ricos minerais
que povo generoso
trabalhador, vive neste lugar
em vibrações de amor e paz
teremos feito do Brasil
em vibrações de amor e paz
a pátria do Evangelho
A pátria do Evangelho? Ah, mas isso deve ser brincadeira.
É brincadeira, não é?
Brincadeira de Deus?
Está ouvindo isso, meu Pai?
- Está ouvindo isso, meu Pai? - Está ouvindo isso, meu Pai?
Eu não disse isso!
Disse, disse sim, eu ouvi!
Eu não disse que era brincadeira do Senhor... Ai, ai, ai...
Você quer me complicar com o Pai?
Eu não quero te complicar com o Pai!
Mas foi você quem disse que era brincadeira...
ou você acha que Jesus escolheu mal o lugar...
Jesus escolheu mal o lugar?
Eu não disse isso!
Agora você vai me complicar com o filho do Pai?
Com qual deles? Não somos todos filhos do Pai?
Somos!
Calma!
Você tá me confundindo!
Mas me diz, quem foi que disse isso?
Isso o quê?
Que somos todos filhos do mesmo Pai?
Não, a outra coisa! Que aqui é essa tal pátria do Evangelho...
Está correndo de boca em boca...
- As palavras do próprio Jesus... - Está correndo de boca em boca...
Para esta terra maravilhosa e bendita
será transplantada a árvore do meu Evangelho
de piedade e de amor.
No seu solo dadivoso e fertilíssimo,
todos os povos da Terra aprenderão a lei da fraternidade universal.
Sob estes céus serão entoados os hosanas mais ternos
à misericórdia do Pai Celestial.
- E tu, Helil… - Eu?
…te corporificarás na Terra,
no seio do povo mais pobre
e mais trabalhador do Ocidente.
Instituirás um roteiro de coragem,
para que sejam transportadas
as imensidades dos oceanos perigosos e solitários,
que separam o Velho do Novo mundo.
Instalaremos aqui uma tenda de trabalho
para a nação mais humilde da Europa,
glorificando os seus esforços na oficina de Deus.
Aproveitaremos o elemento simples de bondade,
o coração fraternal dos habitantes destas terras novas,
e, mais tarde, ordenarei a reencarnação de muitos Espíritos
já purificados no sentimento da humildade e da mansidão,
entre as raças sofredoras das regiões africanas,
para formarmos o pedestal de solidariedade
do povo fraterno que aqui florescerá,
no futuro,
a fim de exaltar o meu Evangelho, nos séculos gloriosos do porvir.
- Aqui, Helil... - Eu?
...sob a luz misericordiosa das estrelas da cruz,
ficará localizado o coração do mundo!
- Isso! Você conseguiu! - Parabéns!
Foi exatamente isso que Jesus disse!
Mas como eu sei?
E por que eles disseram meu nome?
Todos nós, destinados a encarnar nessa terra,
sabemos disso, mesmo sem saber, Helil.
E você, pequeno menino, mesmo não sendo o mesmo Helil,
um dos mensageiros do Senhor na Terra,
com o qual Jesus falou naqueles dias,
tem a missão de fazer dessa terra
o lugar onde florescerá a Terra do Evangelho!
Ah, eu... eu... eu...
Eu sou pequeno demais para algo grande assim...
Todos nós somos,
mas o que nos auxiliará é a nossa força.
Nossa terra já passou coisas demais
e ainda tem muitas lutas para travar
com o objetivo de unir os descendentes dessas 3 raças:
os índios que aqui já estavam,
os portugueses que vieram em busca de novas descobertas
e os africanos, os africanos trazidos à força...
Três povos, três raças, três raças tristes....
A fraternidade
em seu manto caloroso
acolhe os degredados
o africano, o índio, o europeu civilizado
a fraternidade
em seu manto caloroso
acolhe os degredados
o africano, o índio, o europeu civilizado
na pátria do Cruzeiro a fraternidade irá nascer
Mas por que esse lugar seria essa tal pátria do Evangelho?
O que há de especial aqui,
além da união de três tristezas tão desconhecidas?
Essa resposta eu não vou te dar.
Você, como um tropeiro das tropas, segue o seu caminho…
e busca as respostas na trajetória que traçar...
Mas você não pode me dar nem uma ajudinha?
Claro que sim!
Segue este fio,
e ele te conduzirá a três encontros diferentes,
em tempos e lugares inesperados.
Ei, chefe!
Oi, menino, vem comigo!
- Olá! Olá! - Ei, Chefe! Espera!
Oi, menino, vem comigo!
- Oi! Oi! - Ei, chefe!
- Olá! - Oi, menino, vem comigo!
E através dele encontrará respostas que mais necessitar.
Mas só isso será o meu guia?
Não só isso.
Você terá como guia seu coração,
e sua alma sedenta por novas descobertas.
E todos que encontrar pelo caminho,
te fazendo bem ou mal,
estarão te conduzindo às respostas que mais necessitar,
E até as estrelas,
que são sempre bússolas mais que especiais em noites escuras.
Agora, boa jornada, menino!
Vá pelo seu caminho! Boa jornada, menino!
Boa jornada!
Estrela guia polar em noites escuras
a vibrar, iluminar os meus caminhos
sê meu guia na conquista dos oceanos
dos bons valores
Ei! Chefe!
Nossa, esse fio é mágico mesmo,
me leva numa viagem que não ultrapassa só os espaços, mas os tempos...
Olha só, voltei no tempo das velhas tropas,
das trilhas difíceis e caminhadas infindáveis...
Em frente!
Ei, chefe! A tropa precisa descansar, estão todos exaustos!
Mas já? Temos tanto a caminhar.
Mas, senhor, se não pararmos agora,
podemos não encontrar outra clareira para acampar!
Está bem. Podem montar acampamento.
- Ufa! - Estou bem cansada!
- Estou morrendo de fome! - Que frio!
Ei, chefe! O senhor precisa de alguma coisa?
Preciso sim, me responde uma coisa: O que sabe dessas terras?
Eu? Quase nada!
Mas desse quase nada que sabe, o que pode me dizer?
Sei que é um lugar esplêndido.
Está colocado entre os céus mais formosos da Terra,
onde brilha a constelação da Estrela do Sul,
onde, nas milhares de praias brancas,
à sombra dos coqueiros verdes,
ondas do mar despedaçam
em beijos embriagados de ternura.
Ouvi dizer ainda, senhor,
que olhando essas terras a uma distância regular,
a forma geográfica do Brasil faz lembrar imenso coração que pulsa,
abrigando os sentimentos de um povo generoso,
cheio de amor para distribuir...
Mas... você acredita nisso?
E por que não?
Ah, eu preciso caminhar muito ainda, para começar a entender!
Eu preciso ir logo...
Ei, chefe! E a tropa? Não vai esperar?
Não,
eu preciso ir para um outro tempo,
um outro lugar.
Vocês já me responderam uma parte do que eu precisava encontrar.
Oi, menino! Vem! Vem comigo!
Vou te ajudar a encontrar o que procura.
Como sabe o que procuro?
Está nos seus olhos,
no fio de suas mãos, brasileiro...
Nossa, esse fio me trouxe tão rápido
que nem vi que já tinha saído do Brasil!
Bom que encontrei alguém do meu país nessas terras estrangeiras.
Um brasileiro sempre vai reconhecer outro brasileiro,
pelo olhar, pelo sorriso, disponibilidade em ajudar, escutar.
Mas então me diz uma coisa, como somos brasileiros,
moradores da pátria do Evangelho,
seremos vistos aqui pelos outros com muita distinção,
vão nos tratar com grande cortesia
e seremos merecedores de grandes glórias. É assim, não é?
Oh, menino, não seja tão vaidoso,
nem sempre as coisas serão assim tão fáceis.
Há que ter humildade e muita, muita paciência.
Olha, acho que já vem te cumprimentar.
Por que sorri para mim?
Porque estou feliz!
Yo no conheço, por que sorri para mim?
Um home nunca sorri para outro home.
Então pergunto: por que sorri para mim?
Para nos tornarmos conhecidos....
E se eu não tiver interesse?
Já teve, porque já estamos dialogando, mesmo que o senhor não queira.
Latino-americano!
Brasileiro, para o servir...
Só para isso mesmo que serve la Brasil, para servir...
Para servir!
Isso mesmo, com toda a certeza!
E será sempre uma grande alegria poder servir a um irmão!
Tire suas mãos de mim... Brasileiro!
Nossa! Por que tanta hostilidade?
Você não se irrita?
Por quê? É minha obrigação dividir um pouco da minha alegria com ele,
porque nós somos um povo muito mais feliz,
que ri mesmo em meio às tristezas e dificuldades.
E nunca, nunca desiste.
Precisamos ser caridosos com eles também...
Caridosos? Mas por quê? Eles nem precisam de nada.
Tem países aí em que os pobres deles
são mais ricos que os da nossa classe média alta...
E você pensa que caridade se refere só a dinheiro, menino?
Brasil, Brasil...
Dar o pão, muitas vezes, é mais fácil do que dar a presença,
o carinho, o afeto...
Quantos países ricos têm crianças em casa
rodeadas de tanta tecnologia e pouca presença dos pais...
Quantos asilos têm idosos sem nenhuma visita...
Desculpe.
Você tem toda a razão.
Eu preciso aprender muito ainda, preciso procurar mais...
Preciso seguir minha linha.
Brasil, Brasil...
Boa sorte, meu rapaz!
Boa viagem!
Boa viagem pelo seu coração!
Nessa terra de esperança
onde a paz e a bonança
brilharão do céu anil
Brasil, Brasil, Brasil
surge a estrela intrometida
linda, bela e atrevida
como ninguém nunca viu
Ufa, de volta ao Brasil.
Pelo menos aqui eu não me sinto tão estranho, tão inseguro...
Olá! Olá!
Aqui pelo menos podemos cumprimentar sem medo, não é?
- Oi! - Olá!
Que cara mais acabrunhada!
Você precisa de alguma coisa, moço?
Não sei. Queria entender algumas coisas, não consigo!
Eu te ajudo!
Eu queria saber por que aqui, nesse lugar,
fundaram a pátria do Evangelho.
Por que aqui?
Ah, falam, falam, falam, falam,
mas eu não compreendo ainda de todo a razão...
Mas é tão simples...
Simples? Como assim?
Estamos aqui, passamos tantas coisas...
Tivemos a escravidão e de certa forma ainda temos!
Muitas pessoas não têm dinheiro para nada...
Há ainda muito preconceito, discriminação
e, para sermos assim tão alegres quanto dizem sermos,
temos muitas vezes que rir do que é desgraça...
rir para não chorar...
Mas estamos disponíveis, não acha?
Resolvemos as nossas questões,
estamos dispostos para o trabalho e para o outro,
isso não se vê em qualquer lugar.
A pátria do Evangelho não está num lugar perfeito,
porque a perfeição não é deste mundo,
mas ela buscou abrigo em um lugar aberto pra ternura.
Mas são tantas provações,
eu não consigo entender toda essa dor,
todo esse sofrimento,
a violência toda a que estamos sujeitos...
Nós vamos tentar te explicar!
Sou um galho assustado
decepado de uma árvore frondosa
que enfeitava os jardins de mansão rica e formosa
não sei o porquê da violência
nem falo do susto ou da minha dor
apenas trago nas fibras sensíveis uma súplica de amor
De grandes sofrimentos e perdas
pode emergir um ganho, uma vida mais feliz...
As provações são pra forjar um espírito
capaz de suportar grandes sofrimentos
e, mesmo assim,
não perder a alegria,
a ternura e a coragem...
Nessas terras,
por maiores que sejam as injunções políticas,
essas questões serão sempre questões secundárias,
porque, acima de tudo,
nesse solo santificado e exuberante
está o sinal de fraternidade
reunindo todos os Espíritos.
Deus pousa sua mão compassiva sobre a nossa terra
com imensa misericórdia.
E antes de se ligarem ao nosso coração,
é ao coração de Jesus que essas terras estarão ligadas para sempre.
Olha, você... diz não acreditar,
mas está aqui,
e se faz isso é porque acredita!
E isso, garoto, deve conduzir ao encontro com o outro
e esse encontro vai gerar amor, caridade, solidariedade.
E aos poucos você vai descobrir
o que é fazer parte desse coração maior,
o coração do mundo!
Então é isso! É isso!
Eu preciso voltar, eu preciso voltar e dizer a ela que consegui encontrar...
- Conseguiu? - Consegui sim!
Em meu coração
eu descobri a morada do coração do mundo!
Obrigado, moça gentil!
Obrigado, tropeiros! Obrigado, amigo do estrangeiro!
Obrigado por esta jornada!
Tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
Tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
Tudo está programado
tudo está encadeado
tudo está em movimento
E então, menino?
Encontrou a resposta para a sua pergunta?
Encontrei, sim, senhora!
Mas o problema é que essa resposta me trouxe tantas outras perguntas...
Minha cabeça tá cheia de coisas....
Então deixe que se aquietem em sua alma essas questões,
tem paciência e segue seu caminho.
As respostas virão na hora certa.
Tenha fé, tenha fé sempre,
que as respostas estão na relação de seu coração com o mundo!
Então é isso!
- Vá, menino! Segue as estrelas! - Segue tua voz!
- Segue seu coração! - Vai, menino! Segue!
– Siga as estrelas! – Segue seu coração!
É por isso que esse fio me levou a tantos outros lugares!
Esse fio não tinha destino certo, não é?
Ou melhor, o único destino certo desse fio era o meu próprio coração!
Você é esperto, menino...
Mas agora eu tenho que ir, tenho muitos fios para coser...
Mas... mas... Eu queria tanto que você ficasse mais um pouco...
Mas agora é a minha hora de partir.
Você segue a sua jornada e todos aqui por sua vez
seguirão na sua jornada.
Mas lembre-se,
cada fio que traçar nessa caminhada
fará parte de uma colcha muito maior,
porque esse fio se liga ao seu coração,
mas liga também a outros tantos corações,
e principalmente a um coração muito especial,
ao coração de Jesus.
É muita responsabilidade, menino!
É preciso estar disposto,
disponível para o trabalho!
Eu estarei!
Mas me diz,
eu vou voltar a te ver? Vou?
A gente sempre volta...
A gente sempre volta a se reencontrar...
Promete?
Navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
Navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar
Navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
Navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar
Sou grato por estar aqui,
por fazer parte dessa pátria do Evangelho,
por essa responsabilidade que o Senhor me delega
e por esse encontro com todos vocês.
Mas agora vou embora,
mas espero reencontrar cada um de vocês na seara no trabalho,
lá, onde com nossa fé e esforço,
a cada dia alimentamos um pouco mais o pulsar
desse coração do mundo!
- Preparar para zarpar! - Recolher âncoras!
- Vamos todos embarcar! - Içar velas!
Cuidado com os nativos!
Sopra a brisa da fé soberana
sopra o hálito do Criador
barlavento da nau Lusitana
sofre o místico toque do amor
o alinhavo traçado na escuma
é o bordejo de náutico andor
ê, bordado de Deus se consuma
pelo leme de um navegador
navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar
navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar
navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar
navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar
navega, fiel marinheiro
até a outra borda do mar
navega, fiel marinheiro
que vento não há de faltar