Abertura
Olá, amigos!
Meu nome é Marcelo Shoa e nós estamos aqui para fazer um convite muito especial.
Trata-se do nosso projeto Espiritismo e Mediunidade, é!
Nós temos o estudo de várias obras, nos bastidores
da Obsessão, a série completa, a obra Tramas
do Destino, ambas de Manuel Filomeno de Miranda.
O estudo das obras O Que é o Espiritismo, a série completa, o Livro dos Médiuns, com
mais de 80 episódios, e o clássico da Doutrina
Espírita, o Livro dos Espíritos, todos de
Allan Kardec.
Mediunidade em foco, trata-se de trechos que
dialogam com os aspectos relevantes da mediunidade.
E não podemos esquecer dos nossos podcasts, disponíveis no iTunes e no Spotify.
Temos também, às quartas-feiras, as nossas lives, onde você pode participar.
Fica então o convite para que você se inscreva no nosso canal.
Como é que você nos acha?
Espiritismo e Mediunidade, ah!
Nós temos também o nosso aplicativo gratuito,
disponível na Google Play e na App Store.
Então estão feitos os convites, sigam-nos, e muita paz!
Olá amigos, meu nome é Marcelo Soa, e nós estamos aqui para te fazer um convite muito
especial.
Nós vamos estudar, nesse ano de 2021, que aliás é o ano em que o Livro dos Médiuns
completa aniversário, nós vamos estudar todo o Livro dos Médiuns, num formato de
aulão.
Para você que já está nos acompanhando na série do estudo dessa obra, nós vamos
fazer toda a revisão desse opúsculo, começando
com a introdução do livro, com os capítulos,
mas por tratar-se de um aulão, nós vamos fazer o resumo de toda a obra, e será ao
vivo, e você terá a oportunidade de tirar suas dúvidas, de interagir conosco.
Fica o convite, sigam-nos, e muita paz!
É isso mesmo, e eu estou aqui para, mais uma vez, agradecer a todos os internautas
que nos acompanham, que começaram conosco desde
a noite de ontem, nessa jornada de ensinamento
e da divulgação da doutrina espírita.
Então, a nossa gratidão a todos vocês que estão aqui, mas não só aos internautas
também.
A gente quer agradecer também a todas essas
web TVs, as web rádios que estão transmitindo
esse evento.
Então, muito obrigada pela parceria, são mais de 25 web TVs nesse trabalho de união
e de transmissão desse evento.
Então, que a gente possa ter uma ótima noite, uma ótima tarde ou noite de evento,
e eu vou passar a palavra para o Marcelo agora, para ele continuar com os trabalhos.
Uma ótima live para todos nós!
Deixa eu habilitar aqui o meu microfone, estamos
eu e minha esposa, um do ladinho do outro,
né?
O Marcelo sabe o que é isso, que ele está ali o tempo inteiro ao lado da Cláudia, que
daqui a pouco já estará conosco aqui.
Bom, a gente então super agradece a participação
dos companheiros, essa live está sendo transmitida
pelas mais variadas plataformas, inclusive
pelo próprio Conselho Espírita Internacional,
como a Regina disse, e a gente quer aqui soltar
nesse exato momento o nosso vídeo de abertura
do nosso querido fórum.
Regina, é com você!
Vivemos novos tempos, distantes do período em que o divino mensageiro de sandálias nos
pés pisou a face do planeta, deslocando-se às margens do mar da Galileia, atingindo
a Samaria através dos desertos até a Judeia, comunicando a Boa Nova.
A boca fala o que está cheio o coração.
O suave lembrete de Jesus que acolhemos como
título de nosso fórum corresponde à divina
reflexão que cada um de nós deve fazer sobre
os valores espirituais íncitos em a criatura
humana.
O amor resume a doutrina de Jesus toda inteira,
visto que esse é o sentimento por excelência,
e os sentimentos são os instintos elevados à altura do progresso feito.
É preciso que nos conheçamos primeiramente.
É preciso conhecermos o coração.
Conhece-te a ti mesmo.
Este fórum é mais um passo para o grande encontro de inteligências, habilidades e
corações no processo da nova era que nos envolve cada vez mais, enchendo-nos a todos
de esperanças na certeza de que o Evangelho será pregado em toda a Terra e então se
instalará o ciclo da nova era da regeneração.
Primeiro Fórum Internacional de Comunicação Espírita, a boca fala do que está cheio
o coração.
Bom, amigos, eu acho que eu tava com o microfone fechado aqui, não é isso?
Vocês me ouvem?
Agora tá todo mundo fazendo um sinal positivo
ali, estávamos dizendo que este nosso espaço
está sendo transmitido pelas mais variadas plataformas na qual a gente agradece a cada
um de vocês.
São mais de 25 players espalhados pelo planeta
inteiro, inclusive a nossa própria Web TV
Sei do Conselho Espírita Internacional, que a gente já agradece vários companheiros.
Eu gostaria super de agradecer também o Espiritismo
TV na pessoa do seu Tiago Franklin, que é
a pessoa que está viabilizando o Broadcast, a
retransmissão pelas mais variadas plataformas.
São pessoas anônimas, elas não estão aqui aparecendo na live, mas elas exercem
uma contribuição fundamental para a execução da nossa atividade.
Bom, dando prosseguimento aqui, eu tô doido pra colocar esse mosaico, vou chamar aqui
agora ao nosso lado a nossa querida Lia Milhomes,
que é a representante da Web Rádio Deus Conosco,
de quem nós retiramos toda essa idealização,
né, Lia, veio da cabeça da Web Rádio Deus
Conosco esse fórum que segue aqui materializado.
Passo para você o bastão virtual dessa atividade, a
fim de que você possa fazer ali o seu pronunciamento
inicial e passar esse mesmo bastão virtual para o nosso professor César Reis, que vai
orquestrar com os demais companheiros a atividade
da madrugada, tarde, manhã, noite de hoje.
É contigo, Lia.
É, você disse aí algo muito interessante,
que eu quero corrigir, porque foi de um fórum
que nasceu outro fórum, mas foi uma ideia coletiva.
Lá estavam vários irmãos que estavam participando
do fórum naquele momento, né, então foi
uma ideia coletiva, apenas a gente falou e, de repente, todos acharam que sim e deram
tudo de si para que esse fórum acontecesse, então, foi uma ideia coletiva, né, que com
certeza veio do alto para que isso se concretizasse, né.
Eu agradeço profundamente a toda a equipe, aos internautas, que eu costumo dizer que é
razão de ser das nossas transmissões e razão
de ser desse Fórum Internacional, agradeço
a nossa querida, que eu não canso também de agradecer a nossa querida Jussara Kornigon,
que fez com que as portas se abrissem para o nosso primeiro Fórum Internacional.
A essa comissão maravilhosa que vocês estão
vendo sempre e as pessoas atrás das câmaras,
gente, atrás das câmeras, tem tantos, como esse agora que, por exemplo, o Thiago, né,
que o nosso querido Marcelo acaba de dizer,
profundamente gratos a Jesus, ao Espiritismo,
ao Kardec, nosso protagonista é o Espiritismo,
é Jesus, é Kardec, nosso grande chefe, que
não tem como a gente corrigir, não tem como a
gente instruir, ele que nos instrui é Jesus.
Muito obrigada.
Ô Lia, a gente agora então, para poder buscar
essa sintonia bem-fazer, a gente vai soltar
o vídeo da nossa prece de início da atividade, uma mensagem de Kaibar Schuttel.
Deus, que uma coisa é má, tornar-no-emos culpados,
se não nos esforçarmos para resistir-lhe.
Preservai-nos do orgulho, que nos impede de
conhecer nossos defeitos, e dos maus Espíritos,
que nos podem incitar a perseverar neles.
Bons Espíritos, que nos protegeis, e sobretudo
vós, nosso anjo da guarda, dai-nos a força
de resistir às más sugestões, para sairmos vitoriosos da luta.
Nossos defeitos são os empecilhos que nos separam de Deus, e a cada defeito domado é
um passo dado no caminho do progresso, que dele nos aproximará.
Ó Senhor, na sua infinita misericórdia, dignou-se conceder-nos a existência atual
para auxiliar o nosso progresso.
Bons Espíritos, ajudai-nos a tirar proveito
dela, a fim de que não nos seja infrutífera,
e quando, por houver a Deus, fazê-la cessar,
possamos dela sair melhores do que quando
para ela viemos.
Olá, meus amigos, meus irmãos, muita paz a todos os corações, que alegria imensa.
Nós podemos nos encontrar nessa roda de conversas.
Caio Barchuta, que é o mentor do nosso encontro,
ele foi chamado de um bandeirante do Espiritismo.
E no início do século XX, ele saiu, aliás, no final do século XIX ainda, ele saiu do
Rio de Janeiro e pegou um trem, porque naquela
época a andava-se era de trem, e a linha
final do trem era em Araraquara, ele foi até lá.
De lá ele se afastou uns 30 quilômetros e foi
para um lugarejo chamado Matão, e instalou
uma farmácia, ele era da área da farmácia,
farmacêutico técnico, e ali começou a desenvolver
o seu trabalho, granjou a estima, admiração de todas as pessoas.
Ao lado disso, Matão cresceu, então orientou o
trabalho e transformou Matão num município próprio.
Mais tarde, ele foi eleito vereador e designado
o intendente, ou seja, o prefeito, duas vezes
o prefeito de Matão.
E ele é conhecido por ter levado essa lonjura,
imagina, naquela época, essa lonjura levada
à doutrina espírita.
Quando ele conheceu o Espiritismo, em 1905 ele fundou o Clarim, um jornal maravilhoso
que existe até hoje, em 1925 a Revista Internacional
do Espiritismo, que existe até hoje, e se
tornou um divulgador extraordinário, usando
rádio, usando imprensa, livros e fotografias.
Ele nos diz da espiritualidade, que os nossos
irmãos brasileiros, que estão em outras
terras, são os bandeirantes dos tempos novos.
Então eu quero dizer a vocês, da nossa profunda
admiração, do nosso imenso respeito por esses
irmãos nossos, que estão em países espalhados
pelo mundo inteiro, que estão levando a doutrina
espírita.
Diz o nosso Caio Bachuta que, na verdade,
existe um plano de Jesus, não de transformar
o mundo em espíritas, porque não é esse o propósito, porque não é o Espiritismo
que salva, mas transformar o mundo em pessoas
fraternas, irmãs, que pratiquem efetivamente
a caridade, que é uma coisa que se aprende sobretudo pelo exemplo de vocês, irmãos,
que estão pelo mundo afora.
Cabe a vocês essa tarefa de exemplificar no
bem, por pensamentos, sentimentos e atitudes.
E certamente Jesus e seus prepostos amparam a cada um de vocês, para que vocês possam
cumprir bem a sua tarefa.
Nós imaginamos, talvez nem possamos imaginar,
o grau de dificuldade, problemas que vocês
atravessam em países de língua diferente, de
mentalidade diferente, de cultura diferente,
de pressupostos diferentes, para levar a mensagem da doutrina espírita.
Então o nosso respeito a todos vocês, o
nosso carinho imenso e o nosso desejo de que
cada um de vocês possa efetivamente cumprir a sua tarefa, e isso faz parte dos planos
de Jesus para o Tempo Novo, a Era da Regeneração,
vai ser a Era da Caridade, naquilo que a
doutrina espírita nos ensina, benevolência, indulgência, perdão.
É a nova era, onde os homens vão poder estar
juntos, juntos, juntos, onde o egoísmo será
minimizado, o altruísmo, o entendimento, a
fraternidade, o respeito, serão as realidades.
E tudo isso são vocês que estão levando.
A admiração que nós temos, porque vocês não estão lá só para ganhar vida, vocês
não estão lá só para ter um emprego, vocês
não estão lá só para criar uma nova relação,
mas estão lá para criar uma nova relação
amorosa, fraterna, de grande respeito aos planos
de nosso Senhor Jesus Cristo para a nossa humanidade inteira.
Então, o nosso carinho a todos os irmãos, gostaria que, não sei se seria possível
um painel agora, que os nossos irmãos aparecessem.
O projeto Espiritismo em Mediunidade, em
parceria com a Web Rádio Deus Conosco, apresenta
Andréa Marshall, Cláudia Bomartan, Elza Rossi,
Gorete Newton, Jussara Korngold, Marcelo
Neto e Richard Buono, no primeiro Fórum
Internacional de Comunicação Espírita Virtual,
evento online, com a apresentação do tema, Os
Desafios do Movimento Espírita Fora do Brasil.
Alegria imensa, não é?
Nós queremos, estamos vendo os nossos irmãos, irmãos que estão em outras terras.
Como disse no início, nosso respeito profundo,
nossa admiração imensa pelo que vocês fazem.
Que Deus abençoe cada um de vocês e que esse encontro agora, nós possamos traduzir
as dificuldades, os problemas que vocês enfrentam
e, ao mesmo tempo, de que maneira esse Brasil,
coração do mundo, Pátria da Evangelha, pode ajudar
mais para que vocês cumpram bem as suas tarefas.
Deus abençoe vocês e nossa primeira palavra é de profundo respeito.
Vamos começar esse painel por um irmão da
França, porque o Espiritismo começou na França,
então nós temos lá o nosso querido amigo Richard Buono.
Ele é francês, portanto ele está já na terra do Kardec e é da terra do Kardec.
É psicanalista, arte terapeuta, é doutorando em
Teologia, é presidente da União Espírita Francese,
coordenador do 10º Congresso Espírita Mundial,
que vai se realizar no ano que vem, lá na França.
Para conversar com o Richard Buono, nós vamos
usar os bons serviços da nossa querida amiga,
a nossa querida irmã, Cláudia Beaumartin, que por sua vez estará também com o Pierre,
vão nos ajudar para que a gente possa ouvir o nosso
companheiro, ele nos entender e nós entendermos, tá bom assim?
Vamos começar então com o nosso Richard, por favor, Richard.
Vamos começar com o Richard, por favor, Richard.
Bom dia a todos, muito obrigado pelo convite.
Estou muito feliz de estar aqui, é uma honra para mim.
Agora vou falar francês, porque meu português não é muito bom.
Muito bom, muito bom.
Obrigado.
Vamos dar a primeira questão, a primeira pergunta para o nosso Richard.
Como é que está, essa é a terra de Kardec, como
está o movimento espírita na França hoje, Richard?
Qual é o movimento espírita na França, qual é o seu estado?
Hoje.
É um estado bastante satisfatório, que está em
progresso com muitos projetos para o futuro.
Há muitas questões que se colocam sobre a formação,
muitas questões sobre a divulgação do Espiritismo.
Projetos inovadores, traduções em curso estão sendo feitas.
Estamos muito felizes de ver que cada vez mais encontramos
pessoas que estão muito interessadas no Espiritismo.
E na divulgação também do Espiritismo.
O senhor pode interrompê-lo quando quiser, senão ele vai continuando.
Muito bem, eu gostaria que ele falasse sobre o que ele considera hoje fácil,
o que ele considera difícil para a evolução do movimento espírita na França.
O que você considera fácil e difícil para a
evolução do Espiritismo na França, atualmente?
Nós constatamos que há atualmente várias
sensibilidades sobre o Espiritismo no nosso país.
Sensibilidades, maneiras de encarar o Espiritismo de maneira diferente na França.
E isso marcou a história do Espiritismo aqui na França,
porque depois da morte de Kardec é um fato que até hoje perdura aqui na França.
E em função das sensibilidades que têm as pessoas do Espiritismo,
o triplo aspecto que nós aceitamos no
Espiritismo é apreciado de maneira diferente.
Então, claro, é um problema que é sem dúvida frequente na maioria dos países.
Mas na França nós temos a imprensa dos fundadores
de certos correntes, que é muito forte.
Tradicionais na difusão do Espiritismo, que mostraram uma certa maneira de pensar
e que tiveram um papel importante.
Então, hoje nós encontramos essas tendências,
com uma parte que é orientada estritamente para a Fenomenologia e a Ciência.
Hoje nós encontramos ainda aqueles que preferem a Fenomenologia, a Ciência,
a parte da Ciência da Fenomenologia.
E atualmente ele toma um certo extremismo,
porque nós sentimos que há pessoas que querem voltar a uma certa laicidade,
tirar todo o aspecto religioso do Espiritismo,
e que se coloca atualmente, se instala.
São minoritários, ainda bem.
Há aqueles que, é claro, estão muito ligados ao aspecto filosófico.
E, é claro, aqueles que estão muito ligados
ao aspecto evangélico e moral do Espiritismo.
E outros mais ligados ao aspecto moral evangélico do Espiritismo.
E nós pensamos que o ideal é encontrar um equilíbrio nesses três aspectos.
E seguir os conselhos de Allan Kardec sobre esse assunto,
que já tinha feito categorias de espíritos diferentes.
E também evitar os clivagens que estavam ligados a essa sensibilidade.
Essas sensibilidades diferentes.
Em português, Cláudia.
Em 1975, o Espírito Bezerra de Menezes
dito uma mensagem para Chico Xavier,
e justamente falando dessas separações, dessas dificuldades.
E o objetivo era promover a tolerância
entre esses aspectos, para justamente evitar essas diferenças.
Vamos encontrar um equilíbrio, uma tolerância, nesses três aspectos.
E nós observamos que, em certas correntes,
um aspecto só acabava empurrando os outros de lado
e fazendo uma coisa completamente anti-espírita, se podemos dizer assim.
Esse é o grande desafio dos nossos dias atuais.
No ano que vem, haverá um congresso na França.
Você gostaria de nos apresentar o que será apresentado?
É um congresso mundial do Conselho Espírita Internacional.
E a França, neste ano de 2022, será aquela que vai organizar este evento.
O tema do congresso é a reforma íntima.
Nós tínhamos desejado retornar a valores profundos
e muito importantes para qualificar justamente o objetivo do Espiritismo.
Então, claro, nós estamos em uma crise sanitária maior.
Este projeto já mudou de forma pelo menos três vezes desde o início.
Então, em acordo com o Comitê Executivo do SEI,
nós primeiro consideramos, é claro, um congresso tradicional.
De acordo com o Comitê do SEI,
primeiramente tínhamos pensado em um congresso tradicional.
Nós iríamos fazer um grande encontro na cidade de Nice, no sul da França.
E, obviamente, a crise chegou e nós tivemos que renunciar a esta opção.
Depois, nós pensamos em fazer um evento híbrido,
com uma parte presente e uma parte online.
Mas o problema é que, no aspecto presencial,
há sempre incertezas quando vemos que a crise continua durando.
Nós vimos que não podemos prever nada
e também estamos abandonando um pouco este aspecto.
Então, a partir do mês de abril,
nós decidimos fazer um congresso completamente virtual.
Então, nós encontraríamos as mesmas ideias,
os mesmos conferenciadores, provavelmente,
e o mesmo tema com uma metodologia muito dinâmica
que nós colocamos em prática atualmente.
Também vamos tentar colocar um método bastante dinâmico,
seguramente com os mesmos palestrantes,
com as mesmas pessoas e com os mesmos temas
que queriam abordar quando iríamos fazer um congresso tradicional.
E é muito interessante o que está se passando hoje
sobre este congresso, a propósito deste congresso.
Em termos de comunicação,
pois é o objetivo deste fórum,
nos tocaríamos certamente muito mais pessoas
do que se tivéssemos feito com um congresso tradicional.
Onde ele fosse presencial.
Sim, justamente, sem falar do problema de tradução
e de todas as possibilidades de sermos seguidos
por o maior número de pessoas possível no mundo.
E para concluir sobre essa questão,
vamos, no dia 12 e 13 de junho,
fazer outro congresso internacional
que será um pouco uma repetição
deste congresso mundial que terá lido em um ano.
Este é um congresso sobre o tema da oração.
Desculpe.
O que se trata é de um...
Desculpe, às vezes é o hábito de...
Desculpe.
Eu não sou boa do francês para o português, não.
Nós vamos fazer...
Espere, espere um pouco.
Richard, o que eu não entendi de você...
É um congresso.
É o nosso congresso, mas que faremos
segundo as mesmas modalidades
que o do CEI no ano que vem.
Ah, d'accord.
Que será un petit, celui qui sera grand.
D'accord.
Ah, bom. Là, je comprends.
É, agora eu compreendi,
porque ele tinha falado uma palavra
que eu não tinha entendido bem para traduzir.
Esse congresso de junho de 2021,
ele vai ser no mesmo estilo que o de 22,
só que o de 22 vai ser muito maior.
Mas ele vai seguir as mesmas regras,
vai ser aberto a todo mundo,
vai ter tradução simultânea, etc, etc.
Muito bom.
Ok, nós agradecemos muito a participação do nosso irmão.
Nós temos duas outras perguntas.
Voltaremos a ele no final,
de acordo com as possibilidades de tempo.
E se ele puder esperar, nós agradecemos muito.
D'accord.
Il te remercie beaucoup.
Il va te poser des questions à la fine
s'il y a le temps d'autres questions qu'il veut.
Merci.
Muito obrigado.
Ok.
Muito bem.
Agora, Jussara.
Jussara, nós temos um agradecimento enorme a fazer a você.
Esse nosso fórum está existindo graças a você.
Porque quando nós colocamos isso na Federação Espírita Brasileira,
a ideia foi que teria que haver o patrocínio
beneplaço do Conselho Espírita Internacional.
Nós fizemos contato com você
e você conseguiu isso muito rapidamente.
E isso permitiu que todo o Movimento de Vida do Brasil
fosse incluído nesse nosso trabalho.
E, a partir daí, a coisa toda se desenvolveu.
Então, a nossa primeira palavra
é de profunda gratidão pela sua disponibilidade,
pelo trabalho que você fez,
pelo apoio que você nos deu.
Entendeu?
Mas eu queria dizer para todos que a Jussara
é a secretária-geral do Conselho Espírita Internacional.
Secretária-geral é uma espécie assim de...
É o executivo.
Na verdade, é a pessoa que faz as coisas.
Então, ela é a secretária-geral do Conselho Espírita Internacional.
É presidente da Federação Espírita dos Estados Unidos.
Esse país gigantesco, tão complexo.
Ela preside o movimento espírita daí.
Ela é escritora, é tradutora,
é líder do projeto do Grupo Mulheres do Brasil.
Nós fizemos uma síntese, viu?
Em Nova Iorque, na área da saúde.
É diretora executiva da Associação Saúde da Criança,
em Nova Iorque, na Rua da Infância Divina.
Então, eu queria, Jussara,
que você falasse um pouquinho, inicialmente,
do SEI estar com você aí.
A estrutura do SEI.
O que vocês estão fazendo, as dificuldades, os problemas.
E, em seguida, você falasse também
do Movimento Espírita dos Estados Unidos, por favor.
Obrigada, professor.
Que alegria podermos estar aqui hoje.
Primeiro, quero cumprimentar
todos os amigos que labutam nessa área,
que estão aqui hoje presentes.
O Richard, Pierre e Cláudia,
que acabaram de dar a sua contribuição.
A Gorete da Suíça, a Elza da Inglaterra,
a Andreia e Marcelo,
que trabalham, têm as alegrias e os sofrimentos
que a gente tem aqui nas terras americanas.
Estamos juntos nessa situação.
Lembrar também, querido professor,
que esse fórum, que já foi idealizado há tanto tempo,
recebemos o seu convite
aos pés do túmulo de Allan Kardec,
Jan Hus, na cidade de Constança,
junto com o Divaldo, que a Gorete
proporcionou esse passeio para a gente.
A Gorete e a nossa querida Valda,
que levaram a gente lá.
E aí, naquela pedra de homenagem
a Jan Hus e Jeronimo de Praga,
foi que o senhor fez esse convite
e que nós ficamos muito felizes,
e que parecia que era tão distante.
E hoje está se realizando.
Agradecendo também a querida Lia,
que desde o princípio tem sido também
o nosso contato constante
e a nossa motivadora para que a gente pudesse estar aqui hoje.
E, inclusive, poder levar toda essa idealização
ao Conselho Espírita Internacional,
à Comissão Executiva, à Assembleia,
e termos podido participar desde o princípio.
E abrir também as portas
para que outras federativas nacionais,
como o senhor disse, participasse.
O Conselho Espírita Internacional,
já o ano que vem, vai completar 30 anos
na idealização de alguns países.
Hoje nós somos 22 países
e estamos num trabalho muito ativo
em várias áreas,
dentro do campo da disseminação,
inclusive com a retomada
da Revista Espírita,
que está sendo publicada trimestralmente
em sete idiomas,
de maneira digital.
Enfim, são muitos os trabalhos,
esse planejamento do próprio Congresso.
Mas o mais importante, professor,
que é o principal objetivo
do Espiritismo,
que é unir corações.
E que é nos lembrar
de que nós fomos aqui
convidados para sermos
esses ceareiros,
dentro das nossas pequeníssimas possibilidades,
e para que entre nós pudesse reinar
assim a concórdia,
a parceria e a união
em nome do Cristo.
Então este tem sido
o principal objetivo
do Conselho Espírita Internacional,
de levar a todos os lugares,
a todos os países,
essa ideia do ideal de Kardec,
que sempre foi o ideal de união,
que é o ideal do Cristo.
Com isso,
quando nós vamos nos referir
a como se encontra o Movimento Espírita Mundial,
como se encontra o Movimento Espírita
nos Estados Unidos,
nós podemos fazer referência
até a um artigo
que o próprio Kardec escreveu
na Revista Espírita
de janeiro de 1869,
o ano da sua despedida,
onde ele com muita alegria
relatava
que em menos de 15 anos
nós já tínhamos
em torno de 6 a 7 milhões
de espíritas no mundo,
e que estavam assim divididos,
um milhão na Europa,
aproximadamente 600 mil na França.
E o restante
praticamente integral
nos Estados Unidos.
Isto é um alerta muito grande
para nós,
espíritas no mundo,
mas especialmente aqueles
que estamos trabalhando nos Estados Unidos,
estamos trabalhando no idioma inglês,
porque essas almas
estão de volta,
apenas esperando
que nós as convoquemos.
Então, a nível
dos Estados Unidos,
hoje nós temos
um movimento que eu diria
bastante harmônico,
claro que a gente quer melhorar,
claro que são muitos os esforços,
tem muito espaço
para melhora,
mas mais um movimento
harmônico
de parceria,
de complementação,
onde nós vemos
companheiros das várias,
dos vários Estados
aqui dos Estados Unidos,
dedicando-se mais
a uma ou a outra tarefa
num esforço
de complementação.
Então vemos, por exemplo,
Marcelo e Andréia,
que se dedicam
essencialmente também
à parte das publicações
de livros,
nos lembrando, professor,
e com isso agora eu vou fazer
público um agradecimento
à sua pessoa,
que foi aquele
que tirou a tampa do ralo
da pia
no ano de 2003,
quando
nos permitiu
a possibilidade
que na época nós não tínhamos
de publicar
as traduções
que tínhamos da obra
de Kardec, que era
O Céu, o Inferno e a Gênesis,
que ainda no ano de 2003
não existia para o público,
naquela época nós tínhamos
cinco livros espíritas
em inglês, que eram disponíveis,
e foi graças
ao senhor AKPM
que esses livros vieram à luz
e assim parece que realmente
abriu
a possibilidade para que nós
acreditássemos
que existiam pessoas de boa vontade
para nos auxiliar nessa tarefa
que não nos pertence, mas pertence
a Jesus. Com isso,
hoje, com o esforço de várias
editoras,
nós já temos
mais de 170 obras
em inglês, publicadas
e traduzidas,
nas quais eu tive
a oportunidade de participar,
traduzir, publicar
diretamente em 60
delas. Então,
isso tudo começou
de um sonho
e esse sonho
tem se espalhado
e tem alcançado
outros corações e hoje nós vemos
que lindo trabalho que vem sendo
realizado em terras americanas,
onde já temos
90 centros de espíritas,
uma federativa
nacional,
cinco federativas
estaduais que abrangem
oito estados e
onde o espiritismo já se encontra
presente em
26 estados,
então mais da metade dos estados
que compõem os Estados Unidos.
Tem muita
terra para regar,
mas nós temos
assim os corações de boa vontade
que estão
fazendo um trabalho lindíssimo
como os nossos queridos
que também se encontram aqui,
André e Marcelo,
nessa convocação
de todos nós.
Muito bom. Queria que você falasse
você é uma tradutora pioneira, como estamos vendo aí.
Fala um pouco
desse problema da língua,
como é que se faz o espiritismo
com esse problema da língua?
Por favor.
Então, professor,
na verdade,
quando nós chegamos nos Estados Unidos
há 25 anos,
ainda
era muito mais
o espiritismo voltado
para
obviamente atender
as necessidades
dos imigrantes brasileiros.
Aqui tudo começou,
na verdade, foram com os hispânicos,
não com os brasileiros,
houve uma transição,
então nós podemos dizer que
no seu início, quer dizer, o início mesmo
irmãs Fox,
que na realidade nem eram americanas,
eram filhas de alemães
nascidas no Canadá
e que vieram
morar aqui pertinho
da minha casa, que não tão longe aqui em Nova York.
Então todo esse primeiro
momento começou aqui nos Estados Unidos,
mas depois teve uma
predominância, quando se tornou
espiritismo mesmo,
da comunidade hispânica,
que durou praticamente uns
50 anos,
e hoje, na minha interpretação,
a gente vive a duração
dos 50 anos da era dos brasileiros.
E como eu costumo
dizer, se a gente fizer o trabalho
direitinho, daqui uns 20
mais ou menos, quando vai esgotar
o nosso 50,
vai ser a era realmente
dos nativos.
Então nós estamos tendo a oportunidade
justamente agora de fazer
todo um trabalho de base,
como o senhor disse, então dentro de um
pioneirismo
de traduções,
de livros, de materiais,
de incentivo à criação
de centros espíritas
que trabalham e se dedicam
ao idioma inglês,
não foi
exatamente muito fácil,
ainda continuamos tendo algumas
dificuldades,
obviamente as pessoas têm muito mais
a tendência de ver o que está faltando,
do que o que foi
atingido.
Por isso que eu gosto sempre
de lembrar o seu exemplo,
professor, porque
os livros que
o senhor proporcionou
que nós pudéssemos ter
a completa obra
para podermos publicar
de Kardec,
nós estamos falando de 2004,
isso são
17 anos
atrás, 2003, 2004,
17 anos atrás
que nós tínhamos 5 livros,
em 17 anos nós temos
mais de 170.
Então,
a obra não pertence
a um indivíduo, não pertence a nós,
inubitavelmente,
mas a gente está vendo que
continua e que existe um crescimento.
O que a gente precisa é sempre,
sempre mais de corações
de boa vontade
para se unir, para ajudar
e não para dizer
mas não tem essa obra ainda traduzida
em inglês?
Porque isso eu ouço
todo dia,
mas essa ainda vocês não fizeram?
Gente, pelo amor de Deus,
dá um tapinha nas costas da gente
de muito bem, vai,
siga, vai para frente,
que ótimo que vocês já fizeram
tudo isso, mas enfim, professor,
e os americanos,
na parte dos americanos, o que a gente encontra
é gratidão.
Eles são extremamente
gratos e
quando eles se
manifestam, depois também acho que
Marcelo e Andréia podem dar o testemunho
deles, eles
ficam até
surpresos
com a nossa dedicação para
poder levar essa mensagem para eles,
já que para
a gente, a gente precisa, né?
É verdade.
Jussara,
esse é um país muito grande, como o Brasil,
imenso país, muito diferenciado
como o nosso mesmo
e na verdade o número de espíritos
é relativamente pequeno, considerando
a população do país.
Então, como é a questão de custos
para encontro,
divulgação, e como é que você vê
também o uso dessas modernas tecnologias
para compartilhar conhecimentos?
Então, professor, na realidade
uma coisa que eu também gosto
de lembrar é que
como nós acabamos de comentar,
nós podemos dizer que o
espiritismo em inglês
amplamente difundido
com centros
capacitados, literatura,
estrutura
das próprias federativas,
da própria Federativa Nacional,
hoje inclusive temos a
AMI dos Estados
Unidos, que é
dirigida pela
querida doutora Sonia Doy.
Então, o que que acontece?
Tudo isso aconteceu
em menos de 20 anos
e às vezes o que nós nos
lembramos é que no Brasil,
nos primeiros 15 anos,
o espiritismo foi praticado em francês.
Então, significa que nós
só estamos 5 anos adiante
de que como
tudo começou no Brasil.
É muito pouco
ainda, né?
Então, como nós dissemos,
hoje, se nós formos olhar
em termos de números,
como isso, de publicações,
de livros,
de material, de centros
espíritas, de dedicado, nós já
fizemos um grande
caminho. Mas, é lógico
que no âmbito da
participação dos americanos
mesmo, ainda é, estamos
apenas lançando as sementes, né?
E, como eu digo,
se a gente fizer o trabalho bom,
Deus vai permitir que a gente
volte reencarnado aqui como
nativo, sem sotaque,
né? Com toda
possibilidade para colher
um pouquinho dos frutos das sementinhas
que hoje a gente está colocando.
Agora, o
a possibilidade
da comunicação,
como
o senhor perguntou,
através, então, da área da
informática, que é uma coisa que a
Federação Americana já utilizava,
coisa de uns 10 anos,
nós já fazíamos estudos online
em inglês,
e
Ela abre um grande
campo. Eu
só gostaria de fazer um alerta
para,
não só para os Estados Unidos,
mas acho que para todos nós que
estamos no mundo todo. Com essa
possibilidade agora,
que acontece
de nós podermos
ter essa facilidade de comunicação,
houve
uma distração,
talvez,
se eu puder chamar assim,
eu vou falar dentro da minha perspectiva,
do meu olhar, me perdoem
se por acaso não for
o olhar de vocês, mas
é um alerta
de uma pessoa que
está pensando com cautela
para o movimento internacional,
que
mesmo nos outros
países onde a gente já estava
um pouco mais
envolvidos no trabalho,
no idioma, agora
como a maioria desses
países somos os brasileiros
mesmos que temos levado
essa disseminação,
que a gente se distraiu um pouco
e ficou um pouco
mais focado agora no número
de lives do Brasil, de convidar
palestrantes brasileiros
e estamos de uma
certa forma
não dando
tanta
energia
para fazer o trabalho
no idioma local, porque agora
às vezes a gente acha
até que, olha, desculpa,
você está aqui, olha,
os Estados Unidos recebeu o professor para falar,
olha, a Suíça
recebeu o professor para falar,
olha, a França,
então a gente está nessa coisa de que
alegria poder receber esses
brasileiros que contribuem de uma maneira
tão linda
com a mensagem,
mas aí nós estamos deixando de fazer o
esforço para levar
isso no idioma local,
então esse é um apelo que eu
faço de nós nos lembrarmos,
não nos desviarmos
desse nosso primeiro
propósito, que é continuar
fazendo um
trabalho intenso para
trazer o espiritismo,
essa linguagem
universal e amorosa
de Jesus e de Kardec
para o mundo inteiro no idioma
que as pessoas possam compreender.
Nós temos outras
questões, Goretti, mas vamos voltar depois
de acordo com a velocidade do tempo.
Muito obrigado, foi maravilhoso o seu trabalho,
lindo. Agora, Goretti,
Goretti Newton,
nossa amiga, está quase
30 anos na Suíça.
A Goretti é...
Hein?
29.
Goretti é uma
empreendedora
que tem feito um trabalho
gigantesco no Movimento Espírita da Suíça.
Ela é escritora,
preside a Federação Espírita da Suíça,
fez Suíça,
preside o Centro de Estudos Espíritos
Allan Kardec em Interturbo,
e ainda
é editora
em Livraria Espírita, faz pesquisas,
viaja para lá e para cá.
Olha, nós somos testemunhas
desse trabalho que ela faz,
além de promover
encontros em Verdão.
Aliás, essa é a primeira questão que eu queria colocar
para você. Como é ser
espírita na terra de Pestalozzi,
o mestre Kardec em Verdão?
Como é isso?
Uma boa noite a todos.
Aqui nós já temos 19 horas
e 30 minutos. Em primeiro lugar,
muito obrigada, professor, por esse
convite. Obrigada
toda a equipe organizadora
desse fórum, a nossa
mais imensa gratidão.
É bom estar aqui com todos esses
irmãos queridos que nós já nos conhecemos
todos, nós conhecemos a todos
pessoalmente. Então,
esse é um reencontro de irmãos
de corações.
Bom, professor, ser
espírita na Suíça é tão difícil
quanto ser espírita em qualquer lugar do mundo,
porque é o trabalho que a gente faz
em nós, né?
Mas estar na Suíça,
no início
eu cheguei com extremo
entusiasmo, né? Falei, uau, vou fazer
com que a Suíça se torne
rapidamente
espírita. E aí
com pouco tempo a gente já nota que
a coisa não é tão fácil assim.
É mais, assim, uma ilusão
e depois nós tivemos
que compreender um pouco
da cultura, tivemos que
compreender as limitações
das línguas, né?
E chegamos
a o maior problema
de todos. Nós estamos
tratando com o povo que é
de uma média cultural
razoável e que
nós não poderíamos levar espiritismo
pra eles falando somente.
Nós teríamos que levar
a literatura pra eles. Então, com poucos
anos na Suíça, eu notei
que o nosso grande
problema seria
como levar
o espiritismo para a Suíça
sem termos livros traduzidos
na língua alemã. E nós não tínhamos
praticamente nada
além dos livros da Joana de Ángeles,
alguns
traduzidos
pelo arquiteto
André Estuda, que já
desencarnou, e
era essa a dificuldade.
Então, eu
fiquei pensando, meu Deus, nós
ficamos pensando, né?
Por onde a gente começa?
Quando nós não temos
por onde levar diretamente
para a língua,
porque você chega num país
como a Suíça, temos quatro línguas,
francês,
alemão,
italiano e retoromânico.
Então, não é fácil.
A gente percebe que
há uma organização espiritual
que nos envolve a todos aqui
presentes, sem exceção.
Essa organização espiritual
foi... nós
reencarnamos pessoas no Brasil,
fomos ali
absorver o ensinamento,
as bases, aquele ambiente
de fé,
de muita fé,
e voltamos aqui um pouquinho
preparados
com essa coragem
que nós aurimos da cultura
brasileira,
para darmos prosseguimento a uma tarefa
que a gente, no início, não tem ideia
do que vai ser no futuro.
Então, para mim, seria
o livro,
o objetivo,
vocês estão me ouvindo?
Sim, perfeitamente.
Um dos objetivos
mais sagrados.
Mas, existe um outro
movimento dentro
da ideia de
estarmos levando o espiritismo
para fora do país,
é que a gente não pode perder tempo.
Então, se eu sou brasileira,
eu chego num país que não fala
a língua daquele país, para levar
diretamente aquele povo,
esse
ideal cristão,
esse consolador prometido,
essa filosofia ciência,
e com efeitos altamente
religiosos, que é o espiritismo,
eu tenho que ver que
eu tenho os brasileiros.
Brasileiro tem em todo
lugar, e foi impressionante
o início do trabalho no Cantão Zuri,
há
29 anos,
logo que nós chegamos,
participamos de uma reunião
no lar,
e dali
daquele lar, da nossa irmã,
que era a vice-consul do Brasil em Zuri,
Suzana Maia, surgiu
o primeiro núcleo,
mas como de brasileiros.
E dos brasileiros, a casa
foi enchendo, se
multiplicando, hoje nós somos
na Suíça inteira 18
centros espíritas, irmãos,
queridos,
e
Na Suíça,
hoje, para dizer
para vocês como é o nosso trabalho,
nós temos a primeira
reunião de
mediunidade, a primeira reunião
mediúnica, totalmente alemão,
após 20 anos
de trabalho,
com pequeno núcleo de
suíços,
que não tem ligação nenhuma
com o Brasil, e
os filhos da nossa
evangelização, as pessoas que
estavam desde o início na casa
como crianças, e que hoje
adultos, casados,
estão participando de um trabalho
maravilhoso,
mas isso eu estou falando em relação à nossa
casa. A maioria das casas
na Suíça tem os trabalhos em
português,
dedica-se uma vez por mês
à língua local,
e uns poucos
núcleos tem trabalho somente
na língua
mater daquele
local, no caso da região
francesa,
reunião somente em francês,
mas onde tem reunião somente em francês,
há outros núcleos que também
fazem em português,
e no nosso caso da região alemã,
nós temos sempre
um dia da semana
pelas casas espíritas
dedicadas à língua alemã,
e
Os sábados dedicados
a estudo e a palestras
em alemão pela Federação Espírita Suíça.
Não é fácil, porque
o trabalho de
expansão de espiritismo
em geral, penso eu na Europa,
mas vou falar em relação à Suíça,
vai depender do que nós investirmos
nas nossas crianças.
Aqui,
na nossa visão local.
Então, nossos evangelizadores
trabalham para
que essas crianças se formem
como espíritas,
quando eu digo se formar,
que eles percebam, que eles
mergulhem, que eles compreendam
o espiritismo, e ver no futuro
quais deles se tornarão
os futuros
divulgadores do espiritismo.
Nós já temos grandes divulgadores
da nossa infância e juventude
que têm sobressaído
e fazem hoje palestras,
viajam, visitam
os centros, e suprem
a necessidade de palestrantes em língua alemã.
E é isso, professor,
na Suíça é igual em qualquer lugar
no mundo, vamos ter grandes dificuldades,
mas também grandes alegrias.
Você costuma
programar uns encontros maravilhosos,
até estive, pelo menos, em dois deles,
foi muito bom,
em Verdão, né?
Como é a questão de custos
para esses encontros,
e eu gostaria que você falasse um pouco também,
como perguntei à Jussana anteriormente,
como é que você vê o uso
dessas modernas tecnologias de comunicação
para compartilhar conhecimentos?
Nós tentamos conscientizar
o movimento espírita que a gente
tem que ter cuidado
com essa visão
de que no espiritismo tudo
é gratuito,
o que é de graça receber
são as coisas sagradas,
ninguém vai cobrar numa casa
espírita por uma palestra,
por um
passe, por um atendimento fraterno,
é tudo gratuito.
Você entra numa casa espírita,
você usufrui de tudo que a casa espírita
tem para te dar, é gratuito.
Agora, e quem paga
as contas, né?
Quem vai pagar as contas
de fazer um evento no castelo
de Verdão-Leban?
Verdão-Leban, berço
cultural, vamos até dizer assim,
das bases intelectuais
de Allan Kardec,
nós fizemos ali vários
eventos já, e um dos
primeiros foi os 150 anos
do Livro dos Espíritos,
promovido pelo
Cancelo Espírita Internacional, com o nosso apoio,
e também com a FEB,
e depois várias vezes
estivemos lá, porque o nosso
centro espírita em Vintertura é o
Cerraque, Centro de Estudos Espíritas
Allan Kardec,
e foi lá que nós
sempre comemoramos com
os nossos irmãos queridos,
colaboradores do Brasil
e do mundo,
que sempre participaram
dos nossos
esforços, sempre nos ajudando a divulgar
o Espiritismo. Então,
Verdão-Leban simboliza para nós
um marco,
um símbolo, é um símbolo
de Kardec na Suíça.
Daqui, ele vai
prosseguir com a sua
missão na França.
Os custos
são bem diferenciados. Imagina,
nós quando começamos o
Centro de Estudos Espíritas Allan Kardec
em Vintertura, nós começamos
num pequeno arquivo, 10
metros quadrados. A gente dava
passes em cima
de uma
latrina que a gente tapou
pra ninguém ver, e colocamos uma
cadeira em cima. E hoje
nós temos uma casa com sete
salas, 360 metros quadrados,
que se tornou
um ponto de encontro.
Nós promovemos desde sempre
seminários pra
formação do movimento
espírita local, pra formação
de quem quisesse participar
desse seminário.
Isso tem custos,
porque várias vezes
nós trouxemos palestrantes do Brasil.
Dentro da Casa Espírita,
para cobrir esses custos,
nós sempre usamos
aquilo que o brasileiro tem
de melhor, a cozinha.
Então, nós não
cobramos o seminário,
porque Kardec diz, nossos cursos
são gratuitos.
O curso é gratuito.
Você não tá pagando
pelo curso, você tá pagando pra ajudar
a trazer um palestrante,
você tá pagando pra ajudar
a pagar uma passagem
aérea,
você tá ajudando
pra pagar a conta
de luz da Casa Espírita,
o aluguel que é altíssimo,
360 metros
quadrados na Suíça,
é muito dinheiro.
Então, o que
que a gente faz? A gente cobra comida.
Então, a gente fala, pessoal,
olha, vocês vão ter café da manhã,
almoço e lanche à tarde
por um preço bem baixo.
E a casa enche.
Com aquele dinheiro, a gente
tira os ingredientes
e pagamos as despesas.
Assim é que a gente funciona
com muito suor.
E quando nós fazemos
os eventos fora,
a gente fala assim,
Jesus, olha, vai custar tanto,
por favor, nos ajude.
E nunca tivemos prejuízo,
porque
nunca tivemos ganância.
Nunca tivemos.
A gente sempre calculou
o valor de termina,
começo e termina o evento
com, pelo menos, as despesas pagas.
Em 29 anos
nunca fizemos um evento
que pudesse ter causado um prejuízo.
Já tivemos grandes apertos,
já passamos por várias
dificuldades,
mas prejuízo nunca, porque quem toma conta
é Jesus.
Muito bom.
Agora temos outras questões,
mas depois voltamos a você.
Vamos agora ouvir a nossa
querida amiga, irmã,
Cláudia Beaumartin.
Conhecemos há tantos anos,
viajamos em vários países.
Ela dirige
o SESAC,
é uma dirigente do Centre d'Etudes Espirituelles
Alain Kardec,
de Paris.
Anteriormente,
quem fazia as traduções da Paris e do Dival,
era ela, traduzia
francês.
Cooperadora histórica da implantação
e organização dos processos
de unificação do movimento espírita europeu,
especialmente do movimento espírita
francês. A Cláudia
mora há muitos anos em Paris
e ela me disse
que está interessada
em preparar os que
vêm a seguir, os nós novos.
Então, Cláudia, como é
ser espírita na terra de Alain Kardec?
Tudo depende
da época.
Eu estou há 48
anos na França, em Paris.
Cheguei em
73, 1º de julho
de 73.
Tinha conseguido,
apesar da época de Franco,
que eu vinha da Espanha,
que eu tinha tido uma
beca, como é que a gente diz?
Uma...
Já não sabe português.
Meu problema
é português atualmente.
De estudos. Aquela beca
de estudos grátis que a gente tem.
A Bolsa de Estudos
na Espanha. E chegando lá,
também, logo
com orientação de Divaldo, entrei
em contato com o Rafael Gonçalves Molina.
Ficamos fazendo
um cultinho lá
na casa dele, porque era
época de Franco, tudo era
proibido. E depois
eu conheci nessa época
também outras pessoas.
Uma outra senhora,
Dona Lolita Dolores
de Paz, em que
uma vez me convidou para ir na casa dela.
E começou a falar muita coisa,
muita coisa, muita coisa. Ela tinha
mediunidade. Aquilo
me perturbava um pouco.
E uma vez eu falei pra ela assim,
e eu fui uma segunda vez.
Eu falei, a senhora sabe,
na minha casa, na casa
de minha mãe, a gente pega um livro,
abre o acaso,
o evangelho ou um livro
qualquer, assim, espírita,
fazemos uma oração,
e depois começamos
a conversar,
a ler
a mensagem,
conversarmos entre nós,
aplicamos um passo,
fazemos uma oração e terminamos.
Por exemplo, e nós tínhamos
o Messe de Amor,
que foi traduzido
pelo Juan Durante.
E eu gosto muito de falar
das minhas recordações pra mostrar
a importância
das outras
pessoas na nossa vida.
Porque a gente fala, eu fiz, eu faço,
eu vou, não. Se não houvesse
esse livro naquela hora,
não sairia,
eu não podia conversar com ela,
porque o meu espanhol, eu não tinha,
eu não conhecia nada em espanhol,
assim, espírita. E lemos
então essa, e ela virou pra mim
no fim de tudo, Cláudia, eu agora quero
que você faça todas as semanas
isso aqui em casa. E daí
chamamos o
Rafael Molina, chamamos várias
pessoas, eu ainda fiz
seis meses com eles e
depois eu vim pra França.
E nessa França,
aí eu
fiquei muito feliz, porque aquele culto,
que era um culto, foi ser
mais tarde um centro
em Madrid, a base do
centro em Madrid, e
depois a base do
União Espírita
Espanhola.
Então foi uma coisa assim.
Quando eu cheguei na França,
eu fui, eu tive um sonho
com o Divaldo, eu não sabia o que queria, ele falou assim
vai pra França, vai pra França,
porque um amigo meu, francês,
que eu tinha conhecido na Espanha, falou
Cláudia, pra continuar os teus estudos, vai
pra França. E eu
fui, esperando. E depois
chegando lá, eu falei, ah, mas é a terra de
Kardec, eu vou pra França. Ah, meu Deus.
Que decepção.
Porque não havia nada,
nada em Paris, eu fui
visitei o
o túmulo de Allan Kardec.
Aí foi, bom,
mas nada que mais o que.
Depois fui atrás da casa
do... La Maison de
La Maison d'Espirite
porque você é Maison d'Espiritisme.
La Maison d'Espirite
d'Espirite. Não havia
mais, era a sede de
em... A Casa dos Espíritas.
É, a Casa dos Espíritas.
Não é... Ah, isso mesmo,
a Casa dos Espíritas era agora
a sede de empresas.
E foi ela que me disse, mas eu falei,
e a União Espírita Francesa que estava aqui?
Não, não tem união, não. Agora
ela está em outro lugar. E eu fui.
Aí fui, fiquei
amiga do presidente
da União Espírita Francesa
e comecei a frequentar a
União Espírita Francesa, onde tinham várias
palestras interessantes.
Eu conheci muita coisa interessante
sobre a...
a homeopatia,
o...
uma pessoa
assim que tinha sido médium,
não sei aonde que tinha
reflexologia.
Conhecia tudo,
um pouco de tudo e nada de nada
e nada de espiritismo.
Não havia oração, não havia...
Depois a gente botava,
tinha depois da palestra,
tinha um médium,
uma e às vezes duas
médiums que estavam lá, recebiam várias
fotos, ou se eu tiver...
se uma pessoa pegou o...
eu poderia pegar um
relógio dele e levar pra
ela pegar o relógio e falar sobre ele.
E eu vi coisas interessantes
mesmo, muita coisa interessante.
Eu nunca pensei que num lugar
onde não houvesse
nenhuma preparação
espiritual
assim, pudesse encontrar médiums
com tantas possibilidades.
Fiquei impressionada. Mas
também, mas já vi que aquilo não era
aquilo. E eu não sabia
o que fazer, porque aos pouquinhos eu fui
aceita na Sorbonne, e eu
falei, eu vou ficar por aqui, porque quando eu
cheguei eu não sabia se ia ficar.
Aí eu vou ficar na França, e o que que eu
vou fazer? Mas eu fui
morar perto da... era no
Cartier Latin também, numa
casa de moças, perto da
Sorbonne. E lá tinham moças de
21 e 30 anos, todas
sofrendo do coração, é a época.
E depois, depois a gente
passa pros 70 anos e vamos ter
problemas de coração. Mas nessa
nós todas temos.
E eu sei que eu tinha uma amiga
que era belgo-chilena.
Nós éramos uma
amiga, nós éramos 66
moças de 40 nacionalidades
diferentes. E aí
ela contava muitos problemas
que ela tinha com o namorado.
Mas teve uma época que eu estava
estudando, ela bateu
na minha porta e falou
Cláudia, eu vim pra contar
contar
os problemas dela. Eu falei
Irene, eu não sei mais o que te dizer.
Eu, quando eu
tenho problemas que me tocam muito
o coração, eu
faço uma oração.
Você crê em Deus? Ela disse, ah, creio, mas
não vou à missa há muitos anos. Eu falei
não se incomode que eu também não vou.
Mas o caso agora que
nós vamos ver, é que eu vou te
mostrar um livro.
Porque nós tínhamos
aproveitado um livro que eu adoro,
adoro, adoro, que é o Lampadário Espírita.
E foi
graças também ao Lampadário
que desenvolvemos muita coisa na Espanha.
E o Lampadário Espírita
foi traduzido para
Candelabro Espírita pelo seu
Rafael, que me mandou um livro,
um livrinho
adaptado dele,
desse livro.
Aí,
esse livro é muito
interessante, porque ele
tem, eu falei, vamos fazer
o seguinte, eu sou
cristã, mas eu sou espírita.
Eu vamos pegar este livro
e vamos ler aqui, ele está
em espanhol para você, não é problema.
Então, fizemos uma oração, falei
Jesus, ajuda, amigos espirituais, fiz uma
oração de qualquer jeito,
abrimos e ela abriu esse livro
em espanhol.
Depois, tinha uma ligação
com o livro
dos Espíritos,
mas eu só tinha livro em francês.
Então, pegamos e lemos em francês.
Aí não tinha problema, a gente já estava
nas varinhas. E depois eu tinha
um evangelho, tinha uma ligação em evangelho
em português.
Lemos em português.
Então, eu considero que o
primeiro culto doméstico
ou doméstico, ou a primeira reunião
de estudos espíritas
que fizemos,
foi em 73, 74,
foi em três línguas
também, porque era assim.
E se o acaso
existe,
o que aconteceu
é que no dia
seguinte ela bateu a porta
para mim também, foi embora, calmou,
bateu e falou assim,
e eu falei, entra, a porta estava aberta,
e ela falou assim, Cláudia,
e se nós continuássemos,
eu estou tão angustiada,
fizemos novamente a mesma coisa.
O que aconteceu
é que nós começamos a fazer isto
com frequência, e se o acaso existe,
começaram a gente bater na minha
porta, porque eu sempre fui,
estão vendo que eu gosto de falar,
eu sempre falava com todo mundo, o pessoal
vinha e coisa, e éramos
quatro, cinco, seis, sete pessoas
falando de espiritismo.
Rapidamente fomos para o francês,
porque se encontravam pessoas que não
falavam nem português, nem espanhol.
Tinha australiana, tinha
até francesa mesmo, apareceu,
tinha coisa, e nós começamos
a falar. Quando eu me casei em
76, comecei a fazer
uma reunião
na minha casa, aí eu considero
o aniversário do CESAC,
que foi dia
14 de dezembro de 76.
Aí é toda uma aventura,
como o espírito Jean nos diz,
aventura, aí é longo.
Eu vou escrever
um pouquinho agora, eu vou começar
a escrever minhas recordações,
porque eu tenho, antes de mais nada,
para contar, eu acho que tinha muita coisa,
que o pessoal já me pediu, Cláudia, escreva,
porque tem tanta coisa
que aconteceu, mas principalmente
para agradecer. Agradecer
o Divaldo, o Nilsson,
que também vinha com ele, que viajava.
A primeira vez que o Divaldo
e o Nilsson foram, quando eu estava
em 77, já estava,
foi também
o doutor Francisco
Thyssen, que era presidente
da Federação Espírita Brasileira,
aí nós começamos, aí eu já apresentei,
o Divaldo já pôde falar
na União Espírita
Francesa, antiga, porque ela já
tinha mudado de nome, e já
começou também a fazer palestras,
e depois outras pessoas
brasileiras, principalmente,
mas latino-americanas e de outros,
próprios europeus,
vieram, e aí
começou todo um trabalho.
Quem foi maravilhoso,
maravilhoso, maravilhoso, foi
o Nestor Mazotte.
Os anos 90 foram
extremamente ativos.
Eu me lembro que eu conheci
o Nestor
no dia 2 de
outubro de
1990. Foi a
primeira vez que eu
sabia que ele devia vir, e eu até
perguntei, Divaldo, vem uma pessoa
aí da Federação, gente séria,
espírita?
Ele falou, Divaldo,
200%, fica tranquila.
Aí foi a resposta dele,
200%. Aí eu fui,
e ele falou, olha Cláudio, nós viemos
porque vai ter um congresso agora em
Liege, e era um congresso mesmo
que ia ter, um congresso espírita
com um
um pouco birutinha,
porque a pessoa que se dizia tão
espírita, tinha
ideias tão diferentes,
mas fez o congresso.
E esse congresso, ele falou assim,
eles vieram também para o congresso
e falaram,
nós queremos criar algo,
algo internacional,
uma espécie de uma federação
internacional.
E aí nós éramos finalmente
no congresso, para ir rápido,
cinco nacionalidades
pelo menos diferentes,
e que houve um
grandes encontros naquele momento,
e aí saiu
o projeto do
CEI, do Conselho Espírita Internacional,
já com um presidente,
como é que a gente
diz que o CEI não tinha sido
criado, mas precisava já de um
coordenador, que era o
Rafael Molina.
Então foi muito interessante.
Então, aí muita coisa
aconteceu, muita coisa.
Agora, quanto à língua que ela
estava falando, é a tal coisa,
ainda bem que a França, apesar de ter
os dialetos deles,
de regiões, a gente fala,
todo mundo fala francês. Então,
eu sempre coloquei
isso impus um pouco
que seja sempre francês. Eu falei, mesmo que
sejamos estrangeiros, nós
temos obrigação de
falarmos francês.
E nós depois, aí começamos,
sempre impus o francês.
Agora, bom,
o nosso CESAC já está,
vai fazer 45 anos,
agora são jovens, há três anos que eu não sou
mais presidente de coisa alguma.
E agora é
dar lugar aos mais jovens.
Está aqui, você não está aparecendo.
Como é que eu ponho você aqui para aparecer?
Olha aqui.
Ele aqui agora com toda essa
meson de espiritismo,
Richard, e todo
um grupo já diferente.
Tem muitos jovens.
Está aparecendo,
eu estou vendo o CESAC e eu acredito
nos outros centros também,
muitos jovens.
Eu estou impressionada
com a quantidade de jovens
que dão suas opiniões,
que são ativos, que estão
querendo fazer coisas.
Então, bom, os problemas
sempre teremos.
Nós estamos
vendo que
o estado do espiritismo passa por você,
eu não sei
se passa por você. Muito obrigado.
Vamos falar depois.
Vamos voltar depois a conversar.
Agora nós queríamos
conversar com a
Elza Rossi,
nossa amiga,
presidente da União Britânica de Sociedades Espíritas.
É uma espécie de
FEB lá daquela região.
Ela é editora,
escritora, muitos anos de serviço
em favor do movimento espírita na Europa.
Ela é aluna do Nestor Mazotti,
me lembrei dela junto do Nestor Mazotti
quantas vezes.
Ele editou Boletins Espíritas
em cinco idiomas, é colunista
do jornal Espírita,
o Imortal, e do Psyche World,
jornal
britânico, que
passa em vários países
de língua inglesa.
Publicou muitos livros
sobre a infância, para a infância,
e é voluntária
de organizações em favor da
infância desvalida do Brasil.
É muita coisa para falar,
mas, na verdade,
Elza, você
está num país que tem
uma herança espiritual,
importante herança espiritual.
Você reside há muito tempo na Inglaterra.
Então, eu queria que você falasse
um pouco do Silvio Bitti,
da dona Janet Duncan,
do Conan Doyle,
da visita do Chico Xavier.
Enfim, quanta coisa importante
você viu, participou. Conta um pouco
disso para nós.
César.
Professor César, amigo César,
do meu coração.
É uma alegria muito grande
atender ao seu convite feito em 2019.
E aguardávamos
o ano passado, e este ano
estamos online, o que nos gratifica
a alma, a nossa
simples, singela, pequenina
colaboração. Porque nós somos
pequenos na Inglaterra, tudo é muito pequeno
aqui em termos de movimento espírita.
Apesar da época de Kardec
e muito antes de nascer
o Espiritismo, isso aqui florescia
no espiritualismo.
As comunicações espíritas,
mediunidade, livros,
muito antes de nascer a doutrina
espírita, tem obras maravilhosas
aqui. Como teve nos
Estados Unidos, não é? Antes
das Irmãs Fox, muita
coisa já acontecia e consolidou-se
então o espiritualismo,
o espiritualismo e o espiritismo.
Que Kardec veio e organizou
tudo isso. E é lógico,
tem sempre que partir de
uma base com entendimento
e amor, com aquele que
realmente se dedica. E nós temos
pessoas dedicadas.
E olhando a história do espiritualismo
neste país
e a história do espiritismo neste
país, trazido a Lume,
resplandecente com Janet Duncan,
tradutora do
primeiro evangelho segundo
o espiritismo ao inglês. Uma
tradução impecável
que todo mundo, de onde
seja, da Nova Zelândia, da Austrália,
de outros países,
adoram essa tradução,
porque realmente ela é a britânica
que foi aprender,
levado pelos benfeitores,
30 anos no Brasil,
e trouxe de volta com galhardia
para o trabalho
que começou na sua residência
com oito britânicos
e dali não se parou mais.
Muitos filhos nasceram
do primeiro grupo espírita. Somos,
como te falei, ainda muito pequenos,
temos 29 grupos espíritas apenas.
Alguns são mais
isolados, preferem estar
ligados mais com grupos
no Brasil, com atendimento
no Brasil, mas nós aqui insistimos,
como já foi comentado
muito bem pela Gorete, o trabalho
na língua inglesa, na língua
do país, porque é isso que nos
ensinou os nossos benfeitores
espirituais. Os dois grupos que
participam, que fundamos,
são em língua inglesa.
E participam
muçulmanos no nosso grupo espírita,
participam xintoístas
no nosso grupo espírita,
então é a doutrina espírita
sendo espalhada para todos os
corações, sem ter uma bandeira
impositiva, porque os ensinos
de Jesus já vieram
com os precursores do Cristo,
já vieram com Maomé,
com Moisés, com Osoroastro,
com Cristo da Morte, com todos
aqueles que trouxeram os ensinamentos
cristãos, os ensinamentos
do bem para a humanidade
e cada um adaptou-se
à sua região, à sua cultura,
somente Jesus veio
e fez o divisor de águas,
o perdão e o amor
para se espalhar
para a humanidade. E Jesus nos traz
agora o Consolador
Prometido, que começou com
o nosso querido Kardec, quando ele
curioso, visitou a casa
da madame Planemaison e
obteve os cinco cadernos que já existiam
as reuniões espíritas,
chamadas espíritas agora por nós,
mas reuniões mediúnicas,
com perguntas e respostas
anotadas, e hoje
esses pesquisadores
como Charles Kempf
pesquisa e traz à lume
tanta coisa importante da época
de Kardec que nós estamos conhecendo
agora. E com
isso me deu vontade de dar uma
olhadinha aqui
no nosso movimento espiritualista.
Eu me deparei
com muita coisa boa,
que me deixou o coração enobrecido
de gratidão.
E falando em gratidão,
foi aqui muito bem colocado por
Cláudia Momartin um nome
que nós precisamos dizer
grata a Deus por ele ter existido
conosco, Nestor
João Mazotti.
Nestor, o sonho dele
foi realizado em parte.
Ele batalhou anos e anos
como secretário-geral do Conselho Espírita
Internacional, para trazer
as obras de Kardec
em todos os idiomas possíveis
no mundo. E nós intermediamos
muitas dessas línguas.
Vamos fazer lançamento das
obras de Kardec e as obras
de André Luiz na Belo-Rússia,
e outras partes também.
Mas Nestor Mazotti, ele
foi como, entre aspas, um baluarte
da nossa doutrina espírita
para sair
para outros horizontes,
onde encontramos obras
psicografadas maravilhosas, com
médios na Estônia, sem nunca terem
vindo para o Brasil. Obra
psicografada, recebida aqui no
Reino Unido, na década de 40,
sem o médio aqui nunca ter conhecido
o espiritismo brasileiro.
Que a gente fala assim, porque eu sou brasileira,
trouxe para cá
aquilo que está no meu coração e trabalho
aqui por isso. Mas o
espiritismo não tem uma bandeira.
Mas nós viemos do Brasil, como diz
a Goretti, espalhamos
pelo mundo os brasileiros,
levando essa luzinha de amor
e respeitamos os países onde
estamos. Abrimos
o nosso coração
para intermediar com os nossos irmãos
aqui. E eu descobri coisas aqui
maravilhosas dentro
do espiritualismo, porque
em 1925,
quando
Arthur Conan Doyle,
que para nós é um baluarte aqui,
ele se correspondia muito com
Léon Denis. E ele foi
para o Congresso na França,
em Paris, Congresso Espírita
e Espiritualista
Mundial. E lá ele
pessoalmente esteve com Léon
Denis, no mesmo hotel,
ombro a ombro, lado a lado,
o Léon Denis já praticamente cego.
Então quem o guiava pelos corredores
era Arthur Conan Doyle.
E eu falei isso numa live
e eu me emocionei muito, porque eu senti
a presença de ambos. E eles
estão atuando conosco
para que o movimento espírita
nos idiomas dos países,
na fraternidade
universal, possa ser levado
na linha
horizontal. Não temos
verticalidade dentro da doutrina espírita.
Apesar de ter trabalhado
com você desde o seu nascimento,
levando na bagagem jornais
e coisas para onde a gente viajava
desde 1991, eu me
sinto agraciada
pelo pouco que eu pude contribuir.
Mas eu devo muito
a Nestor Masotti, pela
confiança, pelas oportunidades
que ele nos deu a todos
de levar o espiritismo
com as traduções, no incentivo
para todos os idiomas possíveis.
E uma curiosidade
que eu possa dizer dentro da
Europa, onde estamos plantados
agora e temos que florescer.
Às vezes com dor no coração,
pela saudade dos entes caros no Brasil.
Mas é aqui que temos que florescer.
É o jardim do Senhor em toda parte.
E fazemos reuniões já há mais
de oito anos, o Evangelho
no Lar, todas as manhãs
do Reino Unido, horário britânico,
sete horas da manhã.
Com Dinamarca, com Noruega,
com Japão, com África,
com Austrália,
com pessoas daqui,
de várias partes. Isso para nós
é gratificante, porque
este Evangelho é que nos
fortalece para que unamos
todos os nossos esforços, a fim
de que o Senhor, quando chegar,
a obra esteja acabada.
Então nós precisamos realmente
nos unirmos. E a união que estamos
fazendo agora, nesse atendimento
a enviar livros em inglês
para o Quênia, para outros
países, para a Filipinas,
que a nossa querida André e
Marcelo também ajudam muito a
Filipinas, mandaram obras para a
Filipinas. Nós mandamos pouco, talvez
30 livros dos Espíritos, mas é até essa
grossura. Então nos empenhamos
unindo os países para pagarmos
o prete, que é muito mais caro
do que o próprio livro. Então
atendemos com carinho aonde
somos chamados, e realmente temos
que fazer isso. E o movimento
espírita britânico,
hoje eu considero, como considero
da Europa também, num momento
muito bom, utilizando essas
ferramentas online
que a gente precisa atingir,
hoje estamos no meu grupo espírita,
que era somente aqui,
11 pessoas dentro de Londres,
hoje nós temos muito mais
atendendo Norteampton, atendemos pessoas
da Suécia, pessoas de outros países
da língua inglesa, que ainda há muita
falta de material.
Eu vi a Jussara falando
que as pessoas vêm e perguntam, você não
traduziu aquele livro, não traduziu aquele outro?
Mas nós já temos uma literatura enorme.
Só o que Nestor
incentivou e deixou de tradução
que nós temos hoje, é uma
quantidade muito rica,
a esse querido amigo, a nossa eterna gratidão.
E a nossa Janet,
que continua firme e
forte, vai fazer
93 anos no
dia 6 de agosto, e
ela está aqui ainda fazendo projetos,
comprou um computador novo,
mil projetos na sua cabeça,
e a gente então tem
e admira. Preparando a retaguarda,
a gente procura
preparar essa retaguarda.
Fizemos vídeos aqui com jovens
falando sobre o suicídio.
O ano passado foi um ano muito rico em termos de
produtividade de material
na língua inglesa. Obras
para pessoas que
são cegas,
muitos livros
em áudio, nós temos
no canal do nosso YouTube, da
Bass Audiovisuals,
obras para a infância em inglês também, são
várias obras para as crianças,
gravadas por crianças,
gravadas por crianças autistas,
das nossas Educação Espírita
e Casas Espíritas.
Não sei se estou falando muito, César, posso
parar, não tem problema.
Queria que você falasse um pouquinho
da visita de Chico Xaviera,
o que aconteceu.
Essa foi uma descoberta muito legal,
porque eu tenho uma lista de amigos ingleses,
e um deles foi o
editor e presidente
do Psych News
e do Two Worlds.
São duas revistas muito antigas,
a Two Worlds de 1888,
época dela,
um pouco depois de Kardec.
Em
1960, por aí, Chico Xaviera
visitou os Estados Unidos e
visitou também a Europa, Paris,
alguns países da Europa.
E aqui no Reino Unido ele recebeu
seis mensagens
psicografadas. E fez
uma amizade muito grande com
o Mr. Barbanel,
que é um médium, como nós
temos Chico Xaviera no Brasil,
nós temos o Barbanel aqui na Inglaterra.
E o Barbanel recebia
as comunicações,
as obras, de um espírito
que se chama Silver Birch.
É para todo mundo,
como que é nome indígena?
Mas veja que coisa interessante.
Esse espírito tinha um alto
grau de conhecimento.
Ele dictava as mensagens,
eram psicografadas,
muitas mensagens maravilhosas,
depois viram a quantidade de mensagens,
começaram a produzir livros, e nada do nome
do espírito. E uma hora
o Barbanel falou pro espírito,
mas eu tenho que ter o seu nome,
porque senão fica só o meu nome,
e eu estou recebendo as mensagens de você.
Daí ele falou, tá bom, então coloque aí
Silver Birch.
Mas quem é Silver Birch?
Um índio, um índio americano,
de alto teor,
de elevado teor espiritual,
não é? Elevado espiritual.
Então foi colocado Silver Birch.
Outros espíritos também com White Eagle,
também se comunicam com outros médiuns,
e eu tenho as obras aqui,
e as obras são maravilhosas.
Maravilhosas.
E foram pesquisando
dessa época, os jornais
dessa época, depois veio
Divaldo pra cá, depois de Chico,
veio Divaldo também pra cá.
E Divaldo pediu permissão
para Silver Birch
para trabalhar,
falar sobre o Espiritismo no Reino Unido.
Ele deu a permissão
a Divaldo. Isso são palavras
de Divaldo mesmo. Eu até, antes de
comentar aqui, eu pedi licença
ao Divaldo se eu podia fazer essa citação.
Ele falou, lógico, como não?
Então eu estou falando com a sua
anuência. Ficamos muito agradecidos.
Ficamos muito agradecidos,
não é maravilha?
Tem muita coisa, mas no nosso tempo também
é restrito.
Eu lembro que
Hermine Miranda faz muitas referências
a Two Worlds e faz muita referência
a Silver Birch.
Eles se comunicavam muito, César,
o Hermine Miranda com o Barbanel.
Muito bom.
Nós agora vamos passar
para o Marcelo Neto e a Andréa Marshall
Neto.
Nossos queridos companheiros
que residem lá na Flórida.
Marcelo é vice-presidente
da Federação Espiritual da Flórida,
presidente da EDCL
of America, braço editorial
do CEI nos Estados Unidos
e da Leal Publishing,
que publica e distribui as obras do Divaldo.
A Andréa é a secretária
da Federação Espiritual da Flórida,
diretora da Leal Publishing,
tradução e distribuição
das obras de Divaldo Franco nos Estados Unidos,
diretora da FEB Publishing,
braço editorial da FEB
nos Estados Unidos. Ambos fazem parte do
Conscious Living Spirits Group
em Miami.
Falou muito bem, professor.
Gostou?
Muito.
Eu sou novo, eu aprendo ainda.
Marcelo e Andréa,
eles têm um trabalho muito bom.
Eu sou novo, eu aprendo ainda.
Têm um trabalho muito bom.
Acho que a Flórida
é que tem mais casas espíritas dos Estados Unidos.
É, né?
A Flórida, sim.
A Flórida é a que de todos os Estados
tem 17 centros espíritas.
É um trabalho muito grande lá.
Mas eles têm
umas histórias aí muito interessantes.
Queria que eles falassem
dessa vida espírita deles na Flórida,
mas falassem
dessa questão da edição de livros.
Eu sei que tem um ano muito interessante,
2015 é um ano muito especial,
porque houve um problema
com o livro Pau Nosso.
Queria que eles contassem um pouco dessa história aí.
E também
um encontro
na Terra dos Mórbidos, em Utah.
Por favor,
conte um pouco dessas coisas para nós,
fazer parte da história, muito interessante,
e do trabalho que vocês desenvolvem aí na Flórida.
Por favor.
Boa tarde a todos.
É uma alegria muito grande
estar conectados com vocês,
conhecendo a Cláudia, o Pierre
e o Richard, que nós não conhecíamos
ainda, e vendo as
queridas companheiras Elza, Gorete,
Jussara, e também
atendendo ao convite do nosso
amado professor, que é
uma figura paterna para todos nós.
E também a gratidão
aos que estão nos bastidores, Regina
e Marcela. A gente vai trazer eles
para cá, para os Estados Unidos, porque
eles estão fazendo.
E o nosso
abraço também a quem está acompanhando.
É interessante
mencionar várias vezes aqui já o nome
do Nestor. Vale a pena
lembrar que eu tinha só 15 para
16 anos quando eu conheci
o Nestor Masotti. E eu me
lembro muito tímida, aquela
voz forte dele,
uma coisa muito interessante que eu lembro até hoje,
aquela voz querida do Nestor.
E que bom ver que
ele está sendo celebrado na nossa
memória, no trabalho que
ele trouxe para nós, porque
se Marcela e eu estamos hoje envolvidos
no trabalho que nos foi confiado,
foi de fato
a convite dele, que nós realmente
trememos na base quando veio o
convite. E a alegria
muito grande de estar fazendo
parte desse trabalho, até hoje
de uma forma pequena, como disse
a Jussara, mas eu me lembro
de Divaldo dizendo que o trabalho espírita
internacional
que envolve o Brasil e
todos os países, ele é como
uma mão, no meio dela
é o trabalho, o movimento
e aqui os dedos são os
trabalhadores que ora se distanciam,
ora se unem para que
algo aconteça.
E a gente vê exatamente a beleza
disso. Então
eu vou falar só um pouquinho do
prêmio, da obra, do Pão Nosso
e depois eu passo a palavra
para o Marcelo para falar sobre este
evento que aconteceu em Utah,
que foi muito belo também.
Mas o que aconteceu foi
um movimento audacioso da nossa
parte de submeter
algumas obras traduzidas
para o Jenkins Group,
tinha uma, é como se fosse
uma competição,
se a gente pode
assim dizer, de
obras que estão lidas e avaliadas
de conteúdo questão.
Vejamos que interessante, porque
quando nós começamos o trabalho aqui
e vale-se dizer
que quando eu vejo todo o histórico
do movimento, a Cláudia mencionando
o ano que ela
começou, eu sei do trabalho da Elza,
da Gorete, do nosso próprio professor,
da Jussara, não conheço
o Richard, mas com certeza
já faz bastante tempo também que ele
está ali na Labuta, eu reconheço
que a minha contribuição tem sido muito pouca.
Então, alguns movimentos
audaciosos que nós
fazemos e fizemos aqui foi submeter
essa obra e trazer o
pensamento cristão. Muitas pessoas
dizem que para apresentar o
espiritismo, às vezes numa nação
onde se tem a dor em questões
religiosas, que o espiritismo
deveria se adaptar e entrar
somente com a ciência, ou
somente com a filosofia,
quando a gente sabe da importância
de trazer o modelo e guia
que é Jesus. Então,
o nome do evento é muito
interessante, porque a boca fala do que está
cheio o coração, e como a Jussara
falou, o que toca o coração
dos americanos é
esse sentimento que brota
da nossa alma quando a gente fala
sobre Jesus, quando a gente
apresenta Ele
descrucificado, como diz
Joana de Angeles, o amigo
terapeuta das nossas almas.
Então, foi um movimento audacioso
que deu sucesso, deu êxito,
porque a obra
ganhou a medalha de bronze
na categoria
de pensamento cristão.
Brincamos que
Chico Xavier foi tão humilde
que ele preferiu o terceiro lugar
na medalha de bronze, que hoje está lá
na casinha dele, e também
uma cópia que foi dada pra
Feb, claro, porque
a tradução que foi feita,
submetida, ali com os amigos,
o Daryl Campbell, a Eileen Hayes,
dessa obra magnífica.
Então, foi muito interessante que
quando nós chegamos de viagem,
submetemos em 2014
a obra, em novembro,
e foi em 2015
que nós, eu estava na
editora, aqui,
e eu recebi um e-mail do presidente,
ele disse, André, eu não sei se você recebeu
esse e-mail, mas a obra ganhou
o prêmio em terceiro lugar.
E foi um pulo de alegria
pelo reconhecimento,
porque é exatamente isso,
nós não estamos aqui pra aparecer,
a doutrina é que tem que aparecer.
Não é o que eu fiz,
o que eu estou fazendo, é o que nós
estamos fazendo pra que a doutrina
possa, de fato, ser apresentada
ao espírito imortal.
Não é o espírito americano, não é o espírito
britânico, não, é o universal.
É o espírito que
reencarnou naquele momento, naquela
terra que o abraça e controla.
Então,
esse foi um trabalho bem legal, e a gente
tentou algumas vezes de novo
submeter algumas obras,
a gente está trabalhando agora ativamente
para que as obras de Joana de Angelis
sejam conhecidas na área
da psicologia transpessoal,
com a série psicológica,
e a gente sabe que os
benfeitores darão um empurrãozinho
quando for à área. Nós temos
que trabalhar, e eles fazem o resto.
Engrandecem através
dos nossos pequenos esforços.
Eu
Fico muito feliz,
repito as palavras de André,
pela oportunidade de estar aqui
diante destas pessoas
que, para mim, são exemplos.
Falo isso de verdade.
Eu estou aqui na América
há 24 anos,
e não sabia nada de nada
de espiritismo. A minha formação é católica,
e o primeiro livro
que tomei contato foi o livro
dos espíritos e me apaixonei.
Me lembro, aqui no quarto,
chorando.
Parecia que era novo, mas não era novo.
Talvez a mesma experiência que vocês tiveram.
Porque o meu caso não é o único.
E aí fui tomando contato
destas pessoas todas, que estamos aqui
todos reunidos. Richard,
perdão,
c'est la première fois
mais, mais, mais,
je comprends.
Merci. Então,
eu tomei como exemplo
destas pessoas que passaram,
que estavam na minha frente,
com trabalhos muito bonitos, dedicados,
apaixonados por esta doutrina.
E aí mergulhamos. Eu costumo falar
em terra de cego, quem tem um olho é rei.
Éramos muito poucos.
Ainda somos muito poucos.
Então tentamos fazer alguma coisa
na medida das nossas possibilidades.
Me lembro quando o Andréia recebeu
a mensagem do
presidente do Jenkins Group,
uma empresa de Michigan.
Foram 28 estados que concorreram
em quatro países.
Na língua inglesa.
Prêmio
Elimination Book Award.
Do livro cristão.
Ela deu um pulo.
Ela deu um pulo e eu falei, vai quebrar o teto,
vai ser mais despesa.
Tudo bem,
deu tudo certo. Então essas coisas
vão acontecendo, como tenho certeza,
Jussara tem muitas histórias,
Elza, muitas,
Goretti, com Alistair Lag,
lá atrás,
Cláudia Beaumartin. Então vejo
essas pessoas
todas unidas em prol
desta mensagem.
Que nos une.
Essa mensagem é poderosa.
Porque ela não nos traz uma religião
simplesmente. Ela nos
entrega um ideal diferenciado.
Porque talvez, como acho que Jussara
nos trouxe, vamos renascer
se Deus quiser, vamos voltar
aqui como nativos.
E falando
a língua, sem as rusgas
naturais
dos estrangeiros
expatriados que estão aí.
O Richard é uma exceção.
Andréia é
mais ou menos, porque o pai era
americano, e ela
pequenininha veio pra cá, o pai foi
trabalhar no Banco de Boston, e veio
pequenininha pra cá. Então são algumas
exceções. Mas todos nós estamos
fazendo esse movimento, essa doutrina que
nos resgata. Teve uma
experiência que o professor falou a respeito
de Utah. E é mesmo, foi
em 2015.
Uma empreitada que foi
feita num evento
interreligioso, eram
80 países
representados e 60 religiões.
10 mil pessoas.
10 mil pessoas. E o
evento foi aberto pelo governador
do estado de Utah.
Na cidade de Salt Lake City.
O governador abre,
estavam ali o auditório. O auditório tinha
8 mil e poucas crianças.
Crianças espirituais,
nós. 8 mil e poucas
pessoas. E ele
proferindo ali a prece, convidando
ao indígena,
um membro da tribo U-T.
Por isso o estado se chama Utah.
Interessante que
quando aquele indígena falando
com inglês quebrado,
ele nos trouxe algo que foi
verdadeiramente emocionante.
Nós estávamos aqui
quando os primeiros espanhóis
cruzaram da costa leste
para a costa oeste.
E aprendemos com eles
um guia,
um modelo. Ele falou com
essas palavras, isso está gravado.
Este homem chamado Jesus.
Aquilo arrepiou todo mundo,
porque na plateia tinham
atrás da gente, tinham umas freirinhas
franciscanas,
umas parícias, na frente tinham uns budistas,
tinham uns muçulmanos do lado.
Todo mundo caiu em choro,
ninguém entendia porquê.
E ninguém se aguentou ali.
A vibração, alguma coisa aconteceu ali.
E ele falou, este
homem que nos sensibilizou profundamente.
Para que a gente resuma mais ou menos
a história, os três dias aconteceram,
os livros ali foram doados.
Doamos 5 mil obras,
conseguimos patrocínio,
codificação,
e aquilo aconteceu. Mas num
determinado momento, muito interessante,
é que os
organizadores do evento eram
mormons. E nós
conhecemos um pouco a história dos mormons,
foi uma espécie de revelação, o professor é mestre
talvez nisso,
daquele jovem que recebe as revelações,
mediúnica, entre aspas.
E ele vai se aproximando
dos estandes. Quando chega no nosso
estande, ele pergunta, um norte-americano
de dois metros de altura,
vai falar, qual é a crença de vocês?
Muito gentil.
E eu vi
aqui o símbolo
mormon,
acho que nós temos o mesmo modelo e guia.
É mesmo? Estou vendo aqui
espiritismo.
Aí eu falei, tem este livro aqui,
que é um livro de perguntas e respostas.
Aí ele falou, você quer?
Aí eu falei, deixa eu ver. Ele me abriu
o acaso, caiu na pergunta 918,
que é Caracteres
do Homem de Bem, que vocês sabem
de cor. Mas eu queria dar uma
forçada, tem outras perguntas
assim. Vai na 625,
que a gente vai ver que a gente tem o mesmo
modelo e guia. Ele abriu
ali, ele disse assim,
I like this, eu gosto
disso. E começamos
a falar, senta aqui.
Ele sentou naquele
estande e começamos a passear
por algumas perguntas. Num determinado
momento ele levanta-se,
ele fala, posso te dar um abraço?
Eu falo, sim, lógico.
E ficamos abraçados ali
por uns três minutos.
Três minutos é muito tempo.
Marquem no relógio e se abracem,
para vocês verem, porque dá um bom tempo.
E eu caí em lágrimas.
Isso é uma coisa muito difícil de acontecer,
vocês sabem disso.
E ele também.
Então, esses são momentos que
eu tenho certeza que
todas vocês
já experimentaram.
Todos vocês,
porque nós não somos a exceção.
Como o André falou, o nosso trabalho é mínimo,
porque a Seara é imensa
e as possibilidades são muito
grandes. Então, às dezenas
de livros, o Jussara falou
170 obras traduzidas ao inglês
e não poderíamos deixar de trazer
a figura do nosso querido Mestor, que foi
o que deu um pontapé inicial
em uma série de traduções
de diversas línguas. O Jussara,
pioneira nas traduções também.
Tantos outros, Goretico,
Alir Sperlag,
uma grande diferença estão fazendo.
Estamos aqui celebrando
estes momentos.
Isso é muito importante.
Nus som ansombra, Richard.
Nus som ansombra.
Cesse la raison que nos some si.
Então, é importante que estejamos todos
unidos nesta
proposta cristã.
Temos as nossas rusgas,
temos as nossas situações do passado,
nos bicamos às vezes,
é verdade, às vezes a gente
dá umas bicadas,
mas quando a gente olha que tem alguém muito maior
do que a gente que fala, gente, vamos se amar,
as coisas vão se acertando.
O movimento norte-americano tem
características muito
agradecemos muito
ao Jussara pelo trabalho que está sendo
feito. Vemos os resultados.
Há uma grande
dificuldade pelas dimensões
continentais do nosso país.
330 milhões
de americanos, não é pouca
coisa. Uma coisa
interessante
nas nossas reuniões em
inglês, parece até a igreja
católica. Nós temos os dias da reunião
em inglês, dia das reuniões em português,
tem alguns centros aqui, tem três.
Português, espanhol e inglês.
Mas um grupo de americanos
começou a chegar nas nossas reuniões em
inglês e havia um que era
sistemático,
reticente,
complicado. Ele era
o do contra. A formação dele
é engenheiro químico e ele
também fez odontologia
e ele era o do contra.
E nós perguntamos num determinado momento
mas por que você
sempre discorda?
Mas muito fraternamente.
Ele falou assim, porque aqui foi o único lugar
que me permitiu discordar
e questionar.
Hoje ele faz
e aliás ele é um desses
americanos que fala que
o que o convenceu foi
não é o entusiasmo descontrolado
mas essa vibração
que sai de nós toda vez que nós
falamos sobre Kardec,
sobre Jesus, sobre a imortalidade,
sobre a reencarnação. E uma
vez no estudo em grupo ele ficou tão
assim feliz e emocionado que ele disse
mas mais pessoas precisam
saber disso, mais pessoas precisam
saber disso. E é o que nós sentimos
quando estamos em contato com a doutrina
que nos consolou,
que trouxe uma contribuição pra
nossa vida e a gente fala
sobre o aspecto da doutrina
que nos empodera da nossa própria vida.
Nós temos o controle,
não há mais vítimas, não há mais órgãos
de Deus, nós
temos o controle pra nossa felicidade
e é algo que realmente
encontra um espaço no coração deles.
Eu acho que a linguagem
da doutrina espírita, porque eu
sei que eu me expresso melhor em inglês
e eu falo português, está certo, mas eu acho
que a linguagem dela, de fato,
é a vibração do coração.
Esse americano, ele participou
do nosso evento anual
como o mestre de cerimônias
e ele ficou muito tocado porque o
Divaldo se aproximou dele e fez
uma certa revelação, no bom sentido,
que ele tocou muito. E eu lembro que ele
estava sem o headset de tradução
e eu perguntei, eu falei
John, você não quer? Ele disse
não, eu quero ouvir a palavra
dele, a entonação dele.
Então a gente vê que não há
linguagem, não há barreira da língua,
lógico que há no sentido
da palavra, a gente vai levar nas nossas
línguas, mas sem esquecer de que
palavra tem vida, tem
coração, tem alma e é
necessário levar na tradução,
na sua totalidade.
É isso aí. Richard,
tem mais um enfoque no som de si,
só faz longtempo.
Muito
bom, muito obrigado.
Eu queria lembrar que a Elza Ross
também, ela é uma artista, sabe?
E ela tem alguns livros infantis
lindos, inclusive livros em inglês
para as crianças, não é Elza?
É isso. Muito bom.
Vamos voltar
agora, uma rodada
de perguntas aqui, fizemos uma
seleção, mas é
praticamente a mesma pergunta pra
todos vocês, tá? Gostaria
que cada um falasse, começando lá pelo
nosso Richard Sivuplé.
A questão de pesquisa,
pesquisa tecnológica,
pesquisas universitárias,
como é a questão,
questão ligada à mediunidade,
questão ligada à reencarnação,
experiência de quase-morte,
como é que vocês têm notícias no
país onde vocês estão, de pesquisas
universitárias voltadas pra isso?
Por favor. Richard,
você tem
informações sobre
certas pesquisas
realizadas aqui na França
sobre
as experiências de quase-morte
ou outras,
a reencarnação ou outros
assuntos que o espiritismo
pode abordar? Você tem
eco disso?
Você pode nos falar?
Sim, claro.
Claro.
Na França há uma
vontade de trabalhar sobre
esse aspecto da ciência,
o polo ciência.
Desde 2017
existe a
AME França.
E é, logicamente, formada de médicos
muito interessados
à pesquisa médica.
Eu tenho a chance de ter
no meu grupo
a metade
de membros
da AME França.
E há, agora,
há 3 anos,
foi iniciado um projeto de comunicação
mediúnica
com pacientes em estado de coma.
Então, é um trabalho
muito interessante, que tem
de muitas consequências.
Quando o Divaldo veio a Monton,
nós o recebemos no nosso centro
e ele nos falou especificamente
dessa atividade.
E ele nos revelou
que era uma orientação
muito importante para demonstrar
a sobrevivência da alma.
E foi assim que
foram desenvolvidos, precisamente,
todos os aspectos ligados, não somente
à orientação do espírito.
Mas também
toda a ética
que se desenvolve
atrás desta problemática.
Porque você pode imaginar
que, quando um contato é estabelecido
com uma pessoa no coma,
de coma,
comatosa,
há um aspecto
emocional muito particular,
principalmente em relação
às pessoas da família.
Nós já analisamos mais de 30 casos
até hoje.
Nós esperamos
que este projeto
vá bastante longe
para que nós possamos fazer alguma
publicação deste gênero,
contando tudo isso.
Ok.
Muito obrigado.
Muito obrigado. Ótimo.
Jussara, por favor.
Está no país das pesquisas,
ex-editora de universidade,
pesquisar o que tem de novo
sobre o espiritismo, essas questões.
Pois é, César.
Na realidade, você bem mesmo disse,
professor, que aqui é o país
das pesquisas,
tendendo, inclusive, ao exagero.
Porque quando nós vemos
pelo próprio histórico
do que aconteceu com as médiuns,
as irmãs Foques
e outros que se seguiram,
o barbarismo
em nome
da ciência e da prova,
de provar
que foi ocasionado,
é extremamente
triste e terrível.
Mas é
onde,
até nós
nos lembrando
de Emmanuel,
na obra
A Caminho da Luz,
quando ele fala
do futuro, do espiritismo
muito
fundamentado nas Américas,
onde o Brasil,
haveria assim
o coração do mundo e a América,
toda essa parte da
intelectualidade e liberdade,
que eu sempre gosto
de lembrar que nós recebemos
da França,
no caso da
Estátua da Liberdade, completamente
um presente da França,
no caso do Cristo Redentor,
nós temos a idealização
da estátua que foi
feita pelos franceses,
exatamente o simbolismo que
Emmanuel coloca
no coração do Redentor,
que sobressai
na estátua do Cristo Redentor,
e aqui nesse simbolismo
da América, que é
as luzes, a
tocha dos ideais de liberdade
e da intelectualidade.
O americano é muito,
nós vemos desde as suas
origens, muito afeito
a esta questão
do estudo, da comprovação,
e nós temos nomes,
como o professor
Ian Stephenson, que fez,
estudou mais de 2.500
casos de reencarnação,
atestados,
comprovados, que você fala
meu Deus, o quanto que eles querem mais?
Tive a ocasião
há uns anos, tudo eu falo
que foi há uns oito anos atrás,
quando eu não lembro exatamente a data,
então já é tempo suficiente
para dizer que foi antigo.
Até com o professor
Alexander Moreira,
nós fomos convidados
a participar de um evento
sobre mediunidade
promovido pela
área, os estudos
de psychic research,
da paranormalidade,
e conversando
com um dos
convidados lá,
o professor Gary Schwartz,
que hoje é um
grande
disseminador também, de uma certa
forma, que participa muito
no trabalho espírita, principalmente
da AME aqui,
ele falava,
falava para o professor Alexander,
falava para mim, para o
João, meu marido, dizia
a questão é que
dentro da estrutura
que nós temos aqui nos
Estados Unidos do campo da ciência,
você tem que provar, e comprovar,
e comprovar, e atestar,
então aqui eles ainda estão estudando,
tentando provar o
que aconteceu com o Zappa paladino,
né,
e hoje são muitos
os campos, inclusive da própria
universidade, tem
um instituto aqui que se chama
Wainbridge Institute,
que é dirigido pela
doutora Julie Beychel,
aonde o doutor Gary Schwartz
participa também, que eles fazem
muitas pesquisas
no campo da mente,
eles têm computadores
que eles deixam lá
ligados, e que fazem
programações aleatórias
para que entidades se comuniquem
através de transcomunicação,
né, instrumental,
e que nem as pessoas,
os cientistas que participam
sabem que horas seria,
aconteceria esse chamado
para não dizer que houve uma interferência
da mente, o próprio
doutor Harold Koenig,
da Duke University,
então tem muita coisa acontecendo.
O que está faltando,
professor, aqui, eu acho que é assim,
sabe aquela história do elo
perdido?
Está faltando a gente dar esse salto
quântico que eu espero
que seja realmente
o resultado do esforço
de todo esse trabalho que
está sendo realizado aqui nos
Estados Unidos, né,
estou falando, obviamente, a nível dos
Estados Unidos, porque você me perguntou
aqui dos Estados Unidos, obviamente que está
no mundo, mas especificamente
aqui esse resultado que nós
queremos trazer para acessar
a tecla do coração,
para acessar
a tecla do espírito imortal,
porque o que menos
falta é realmente
pesquisas nessa área,
o que precisa mesmo é dar esse
salto
de fé, de confiança,
e se abrir como
o próprio exemplo que o Marcelo falou,
quando você chega na pessoa
e traz
de uma maneira em que você não vai
encontrar o preconceito, primeiro,
uma vez me pediram para escrever
um artigo
sobre as diferenças entre
espiritismo e espiritualismo,
aí eu
falei, sinto muito, eu não vou escrever
esse artigo, se você quiser que eu escreva
as similaridades que nós temos,
eu vou escrever, mas nunca vou escrever
uma coisa que vai nos afastar,
porque a gente está procurando
justamente essa união, mas é
muita coisa acontecendo, e nós
aqui do nosso lado vamos trazer
essa contribuição
para que finalmente
a ciência encontre, né,
a espiritualidade, a religião, e como
Kardec já dizia,
vão no capítulo 1
do Evangelho segundo o Espiritismo,
quando ele fala sobre o
encontro da ciência e da religião.
Vai chegar
o momento, né, Jesus é que sabe,
Jesus é que sabe, está no comando,
vai chegar o momento certo.
Muito bom.
A mesma
questão vamos colocar aí para a nossa
querida amiga
Goretti, né? Alguma
boa notícia sobre estudos,
pesquisas, para demonstrar essas
experiências que nos interessam tanto?
Bom, na Suíça
a metrunidade, sobrevivência
da alma, cura é algo
que não é nada novo.
Agora, assim, não
com a nossa visão espírita.
Eu tive a oportunidade de estar na
Universidade de Basel em 2019
visitando um evento
que me chamou
muita atenção, era
medicina e espiritualidade.
Eu falei, uau, que fantástico!
Vamos lá, eu fui, né?
Depois de oito
horas de seminário,
a gente sai de lá percebendo,
tendo pena
porque eles só têm perguntas.
Eles trouxeram
muitas experiências
sobre pacientes que se
melhoram muito quando se oram,
pacientes que têm uma reação
muito melhor quando estão internados
em hospitais religiosos,
porque existem hospitais
aqui da igreja, né?
Todo o paciente
fica ouvindo uma leitura da
Bíblia, eles fizeram
relatos de médicos que
conseguiram curas porque
oraram muito.
Então eles tinham todas essas coisas,
mas não sabia por que aqui
tinha um resultado Y, né?
E no final,
a finalidade
daquilo tudo,
também acompanhamento de pacientes
em situação
terminal, né?
Então no final, tudo aquilo
era para profissionalizar
as pessoas,
profissionais de saúde
que se preparassem,
por exemplo, para acompanhar
quem está desencarnando,
para perceber
qual curso que a pessoa
podia fazer para orar.
Mas tudo isso, a primeira
pergunta que vem da parte dos suíços,
como é uma área de profissionalização,
é que haveria
com esse trabalho que a
universidade está desenvolvendo
a possibilidade de uma nova matéria
dentro da universidade,
formação de novos profissionais nessa área
e quanto que poderia um profissional
desse perceber de salário?
Então você vê que eles não têm ideia
de que muitas vezes,
se você for um profissional que foi lá
fazer um curso somente para orar
na hora que a pessoa está desencarnando,
não é o mesmo daquela pessoa
que vai acompanhar aquele ser
com um amor,
não dizendo que não possa acontecer também,
porque Deus não dá pedra
para quem busca pão, nem serpente
para quem busca peixe.
Mas a compreensão do teodo
que é uma prece,
uma prece singela,
tocada pelo coração,
a prece de que não precisa
ser um profissional de saúde
para desejar que alguém
desencarne em paz.
Então eu acho que seria mais uma área
de voluntariado do que
realmente de profissionalização.
Mas foi isso, a experiência
que eu tive até hoje em relação a isso,
outros cursos também que eles têm
na Universidade de Zurique,
mas tudo assim na área da cura.
Eles estão mais voltados
para essa área ainda.
E quando os suíços
chegam na Casa Espírita,
que sabem que tem Espiritismo, eles querem
fazer curso de mediunidade,
mas todos eles na área da
profissionalização da mediunidade,
porque em Zurique
há escolas de médio que cobram
14, 17 mil francos
para formar um médium.
Então não é nada
fácil para o Espiritismo
chegar em um país como a Suíça
e oferecer,
por exemplo, atendimento fraterno
gratuito. Os suíços vão lá,
fazem atendimento com a gente e saem muito
constrangidos porque eles
não podem pagar. E a gente tem
que botar na cabeça deles
desculpa, mas nós não podemos receber.
Ah, mas então vou fazer uma doação.
Nós também não podemos receber
a sua doação por ter feito
um atendimento fraterno. Nós não fazemos isso.
Nós não te vendemos
um livro hoje porque fizemos
um atendimento fraterno.
No dia que você quiser frequentar
os cursos e achar interessante
uma literatura, você vai
na Casa Espírita e compra. Mas hoje
no atendimento fraterno nós
não temos ligação comercial nenhuma
com trabalho de amor que não é nosso,
que é do Cristo,
que é de atender a dor, de ajudar
aquele que está caído a se levantar.
Porque isso é o que
suporta a Casa Espírita.
Nós podemos ser
fantásticos pregadores,
nós podemos ter a palavra maravilhosa
na boca, mas se nós não estivermos
ali em contato com a dor, a gente
se perde. E é por isso que
o Centro Espírita, que
nós dirigimos, está um ano
fechado. Um ano
fechado, pagando aluguel
sem ter um mês de atraso.
Sem ter um mês de atraso.
Porque os beneficiados
pelo que a doutrina espírita
lhe levou aos lares,
os beneficiados que um dia estavam
no chão e se reergueram, com a
mensagem do Cristo, com a mensagem
consoladora do
Espiritismo, estão sustentando
esse momento tão
difícil da nossa Casa
a nível material.
Então eu deixo aqui
o meu apelo
que a gente não deixe
de ver o sofredor, que a gente
não deixe de ajudar o simples,
que a gente fale a língua
dos simples também.
E também, pra encerrar,
agradecer. Se hoje nós
temos livros em língua alemã,
nós devemos
ser honestos mais ótimos.
Que teve uma coragem
enorme,
enorme, porque ele arriscou.
Ele arriscou muito.
As pessoas
não sabem o que este homem arriscou.
Ele arriscou a saúde dele.
Confiando
nas pessoas, confiando
em que ele deixaria
pra humanidade obras
traduzidas. Ele vinha pra cá,
pra Europa, não era pra fazer
turismo, era pra ver
se a obra era traduzida.
E daí saiu daqui
lá pra nosso irmão
Marcelinho.
Fizemos uma ponte de amor
e a obra também
frutificou lá em relação
aos livros, com a Jussara.
É um processo de colaboração.
Eu acho linda a posição
do Rubens, o Rubens da
Rádio Fraternidade, como ele
fala. Nada de concorrência.
Sim, colaboração.
Aliás, a colaboração é a palavra
do sucesso. Agora, traduzir
livros pra língua alemã,
minha gente, é um desafio dos maiores.
Como eu imagino
que deve ser pra outras línguas
que não têm raízes latinas.
Línguas mais difíceis
como árabe,
japonês,
mandarim, o que quer que seja.
Nós não temos tradutores.
E pra pagar tradutores
custa uma fortuna. Então nós temos
heróis, verdadeiros
heróis.
Edith Burckhardt,
a já falecida,
que se desencarnou,
Heine Seifert,
que fez o livro
do Evangelho Segundo Espiritismo,
que cinco dias antes
de desencarnar fez a doação
dessa obra pro Movimento Espírita Internacional.
Então,
também lembrar desses tradutores,
essa Cláudia Beaumartin,
que foi a língua em francês
do Divaldo durante
todo o périplo de Divaldo,
e hoje outras tradutoras
como Irene Alde,
a menina lá, esqueci o nome da outra,
nós temos tradutores que são
verdadeiros heróis.
Porque nós temos obras que levam
11 anos, como o Evangelho
Segundo Espiritismo, pra ficar
pronta, pra poder
ser aprovada.
Então, orem por nós que
trabalhamos por essas obras,
por todos aqueles que estão trabalhando pelo livro,
porque são assediados.
Vão passar por muitos testemunhos.
Porque nós vamos
passar, e o livro vai ficar.
É verdade. Muito obrigado,
Gorete, maravilha de depoimento,
que fortalece. Estamos recebendo
aqui o retorno pela
internet, o pessoal está emocionado.
Não só pelo seu depoimento,
mas de todo mundo. Cláudia,
eu não vou perguntar a você, porque
na França o nosso Richard já respondeu.
Mas queria que a Elza
falasse rapidamente, nós temos pouco tempo,
rapidamente sobre estudos
e pesquisas nos nossos temas
nas universidades do Reino
Unido. Por favor.
Eu vou fazer uma coisa muito rápida,
César. Ok. A
pesquisa sobre espiritualidade e
psiquiatria, ela existe muito forte aqui
no Reino Unido. E nós temos
só esse mês nós tivemos dois
eventos não espíritas.
Eventos com cientistas.
Onde está o doutor Alexandre Moreira,
o doutor Borregar,
Schwartz, e muitos
outros, Chris Rowe, e muitos outros,
que se chama Galileu Commission
Summit, que eles fazem pesquisas
e apresentam as pesquisas, é pago,
você tem que fazer online, é maravilhoso.
Nós temos a Scientific Medical Network,
também, que é uma coisa, assim,
bastante antiga. Nós temos
aqui o grupo de interesse em
psiquiatria e espiritualidade,
dentro do Royal College of Psychiatrists,
que é o
supra-sumo do movimento
psiquiatra médico britânico.
Em 2005,
eles me convidaram pra fazer um artigo pra eles,
de sete páginas, e eu fiz,
sobre mediunidade,
e foi muito interessante, a pedido
do doutor Andrew Powell.
E temos o doutor Peter Fenwick,
que é um pesquisador,
há muitos anos, muitos anos
antes dele conhecer a doutrina espírita,
ele já era pesquisador da
near-death experience, experiência de
quase-morte, e agora
também de visões
na... no momento
que a pessoa tá desencarnando.
A desencarnação está sendo
documentada por experiência,
e agora nós vamos ter, dia 22
de maio, o oitavo
congresso médico espírita
britânico, já
com a junção, desde
2019, com a Associação
Médico Espírita Britânica, da qual
o doutor Peter é o presidente.
E nas nossas reuniões de preparação,
ou reuniões mesmo da AME
UK, ele sempre sente a
presença de Chico Xavier,
de doutora Marlene Nobre, quando ele
faz a harmonização inicial.
Maravilha, que bom. Muito obrigado,
querido amigo, muito obrigado. Marcelo,
eu sei que
uma vez, acho que você me contou que
havia um brasileiro, se não me
engano da Califórnia, espírita,
muito renomado,
e que fazia um trabalho de espiritualidade
dentro de uma universidade americana.
Isso daí existe?
Existe. Na verdade,
o senhor estava conosco
numa Assembleia Geral da Federação Espírita
da Flórida,
em Fort Myers.
A federação acontece,
as reuniões federativas
acontecem de forma itinerante,
para que a gente possa visitar todas as cidades.
E aí, numa
dessas ocasiões, o professor
estava junto conosco,
foi em 2018,
professor, ou 19?
18.
E nós forçamos a barra, o professor
advogou a respeito desta
causa, para que a federação
fizesse uma doação, a Federação Espírita
da Flórida fizesse uma doação.
E as casas também.
E as casas também, para que o primeiro,
eu até botei aqui,
The National University of Natural Medicine
Institute for Spirituality.
Então,
o que acontece? A Universidade de Oregon
foi instituído
um departamento
dentro da universidade,
onde eles vão falar sobre
espiritualidade.
Isso, o mérito
da Sonia Doy, nós pegamos
uma carona só, na questão
financeira. E a Sonia
Doy, que é presidente da Associação Médico Espírita
Internacional,
estava conosco, estávamos conversando
a respeito disso, num evento
que foi promovido pela Associação Médico Espírita
dos Estados Unidos, que ocorreu
aqui na Flórida,
por causa da estrutura, a Federação Espírita
da Flórida fez a
infraestrutura para que a ANE pudesse
ocorrer. E ali, naquela
ocasião, estavam muitos médicos,
né?
Harold
Cunningham, que acho que é os aí
que o cara mencionaram,
estava o Jeffrey Rediger,
ou seja, não vou trazer os nomes, uma série de médicos
norte-americanos, falando
sobre espiritualidade.
E o César, não o César,
e o Sérgio Lopes, o único brasileiro,
e o doutor Andrei,
não, é
Alexander Moreira,
falando
sobre espiritismo, trazendo
as suas pondeirações. No final do evento,
fomos jantar todos juntos,
e surgiu a ideia
desta proposta.
Estavam todos os médicos
ali, e abraçamos a ideia
de fomentarmos
e fazermos o
funding, como se fala isso
em português, o patrocínio
deste primeiro papel
lá na Universidade do Oregon.
E dentro do instituto, eles
falariam em uma das disciplinas
sobre espiritismo.
Espiritismo.
Foi iniciado.
Nasceu em Gléia, o professor
estava lá, eu fiz a exposição,
o professor nos ajudou
em 2018, e foi aprovado
naquela ocasião. Lembra disso, professor?
Claro.
Os recursos, a Federação Espírita da Flórida
arranjou os recursos, mandamos o cheque
para lá, a Sonia Doyle
deu o pontapé inicial,
o Daniel Assisi, que é um orador daqui,
fez a primeira palestra,
e as coisas começaram. Ainda
incipientes, mas
com estes pesquisadores
norte-americanos, sem falar uma palavra
de português,
começou a se desenvolver.
Lógico que muito antes disso, como o
Goreck trouxe aí, o Jussara
trouxe outros exemplos, Elza trouxe outros,
isso é apenas
uma peça do grande quebra-cabeça.
É uma peça.
Mas nos foi muito significativo
esse momento que o professor Cesar Reis
participou, como sendo
talvez um pontapé
inicial em uma das universidades
norte-americanas,
desenvolver uma cadeira que fala
de espiritismo.
Precisamos dar sequência a isso
com a Sonia Doyle,
temos falado com ela faz um tempo,
porque a gente assinou só o cheque,
o mérito é todo dela,
é todo dela, e a Federação
fez só essa complementação.
Gente, nós estamos chegando
ao final do nosso encontro,
eu fico perguntando assim,
como é que nós podemos
agradecer a vocês?
Não só por essa
contribuição ao nosso fórum,
mas pela vida de vocês,
pelo que vocês fazem,
pela dedicação,
pelo amor,
pela entrega.
Na verdade, como disse o nosso,
falamos no início do nosso
patrão desse fórum,
vocês são os bandeirantes
da nova era, estão lançando
as sementes,
com sacrifício imenso,
mas essas sementes
todas vão brotar.
Recebemos aqui pela internet
uma imensa quantidade
de chats
dizendo
essas sementes vão brotar.
Isso é uma força muito grande,
muito grande, uma força que nós
queremos passar para vocês,
que vocês possam ganhar
essa energia do mundo inteiro,
porque este nosso fórum
está sendo assistido no mundo todo,
e é uma legião de brasileiros
que sabe muito bem avaliar
os dramas de vocês,
a dificuldade de vocês, os sacrifícios
de vocês e o amor de vocês.
Nessa altura,
vocês
são aqueles que são os apóstolos
dos novos tempos.
Vocês estão levando a mensagem
e essa mensagem
vai brotar extraordinariamente.
Dizem os benfeitores,
nós estamos numa fase
em que nós estamos
empurrando aquela pedra grande
e pesada para chegar no alto
do morro, mas
quando ela chegar, ela
começa a descer com uma energia
que ninguém mais consegue segurar.
Vocês são aqueles
que estão ajudando a empurrar essa pedra
no mundo, numa missão
extraordinária, precisam ter força, energia,
disposição.
Os nossos benfeitores dizem
que vocês são todos os dias
trabalhados para que
ganhem essa força, essa energia, essa
disposição, pois não trabalham nada.
Vocês são os apóstolos da nova
época e Deus abençoe
vocês. O nosso mentor está nos
dizendo como é que vamos agradecer?
Isso está muito acima
das nossas possibilidades de compreender.
Isso tudo faz parte de um grande
plano, os gestores
extremos chamam-se nosso Senhor Jesus Cristo.
Nós estamos
trabalhando, tocado por ele.
Nós queremos pedir muito
a esse gestor extremo,
nosso Senhor Jesus Cristo,
que possa colocar agora
no coração de vocês,
na mente de vocês, essa luz,
essa harmonia, essa
saúde, esse equilíbrio,
essa disposição, essa paz,
para que sejam capazes
de ultrapassar todas as barreiras.
Unam os seus corações,
unam as suas inteligências,
unam os seus propósitos. Trabalhamos
juntos, porque a nova
era já chegou.
O doutor Mizerra nos fala disso.
A era da regeneração já
começou e ela vai se implantar
progressivamente no coração dos homens.
Trabalho difícil nos primeiros
temas, é a pedra que está subindo,
mas daqui a pouco
ela vai começar a descer e vai
arrastar uma força
inesgotável, vai arrastar
tudo e a todos na direção da
grande proposta, como dissemos aqui,
orientados pelo nosso mentor espiritual.
Não é uma
proposta de transformar o mundo
em pessoas espíritas,
mas é uma proposta de transformar o mundo
em pessoas irmãs, fraternas,
capazes de praticar entre si
a caridade, como
nos ensina a doutrina espírita.
Chico Xavier dizia isso.
A palavra mais importante da doutrina espírita
é a caridade.
Que ela seja o grande subsídio,
a grande luz,
a força nossa de cada dia
esteja pronta e presente no coração de vocês.
Eu quero expressar aqui, não só
em meu nome, que eu não sou ninguém,
mas certamente em nome do mundo espírita,
expressar nossa gratidão imensa
pelo trabalho que vocês fazem e pedir a Jesus
que os abençoe
agora e sempre, na graça de Deus.
Muito obrigado.
Deus abençoe.
Vamos voltar pra nossa Lia,
que está conduzindo esse trabalho.
Querida Biba.
Posso citar
só uma palavra
do Espírito Verdade?
Por favor.
Que ele fala
no Evangelho segundo o Espiritismo
e tem cinco.
E era uma das frases favoritas
do nosso querido Nestor Mazotti.
Então,
vou falar aqui em nome dele.
Felizes os que
houverem dito a seus irmãos,
trabalhemos juntos
e unamos os nossos esforços
a fim de que o Senhor,
ao chegar, encontre
acabada a obra.
Muito bom.
Muito obrigado, Jussara.
Muito bom.
Querida amiga Lia, é com você.
Por favor.
Seu microfone está desligado.
Que painel
maravilhoso, meu Deus.
Cumprimento todos vocês
na pessoa da
querida Jussara
Cornigol,
que foi a
que nos abriu as portas
para esse
grande evento, o primeiro
Fórum Internacional de Comunicação Espírita.
Abriu as portas
internacionais.
Nós já tínhamos os aniversários
que nós fazíamos do Fórum.
Mas aí, através dela, abriu as portas.
E aí aconteceu
o primeiro Fórum Internacional
de Comunicação Espírita.
Em você, Jussara,
eu cumprimento a toda
esse painel maravilhoso.
Estamos muito honrados,
felizes,
por este momento
ímpar.
E eu estou muito emocionada
quando eu ouvi
o professor Cesar Reis,
além das palavras de vocês,
contando as dificuldades
e o trabalho imenso
que muita gente ignorava,
eu mesmo ignorava
tanto trabalho que vocês têm
feito no mundo inteiro.
Isso nos alegra muito,
coração, muito mesmo.
E eu vi aqui
quando o professor Cesar Reis disse
verdade.
Isso é uma verdade
muito grande.
Vocês são os apóstolos
da nova era.
Eu,
quando falo isso, gente,
eu arrepio todinha.
Vejo, assim,
esses apóstolos
tão bem assistidos.
São os
tratores
que vão
abrir os caminhos
para a nova geração.
Eu já estou de idade,
outras pessoas estão de idade,
nós precisamos realmente
a formação de jovens
para continuar
essa nova era
com responsabilidade
e principalmente muito perto
de Jesus.
Eu dizia, certa vez,
que
eu não acho dificuldade nenhuma
em fazer as coisas
para o Espiritismo,
porque eu disse,
hoje, me parece foi para Jussara,
Jussara, eu sou anônima.
Sou uma
pessoa anônima,
mas quando você quer fazer,
você faz.
Todas as vezes que eu
convidava uma pessoa
para determinadas ações
que eram imensas,
eu falava, Jesus, eu sou tão pequenininha,
vai na minha frente,
eu fazia o evangelho e fazia oração,
Jesus, vai na minha frente,
por favor, porque eu
não sei, eu sou uma pessoa anônima,
não sou autoridade nenhuma,
mas você, Jesus, com
sua autoridade, você vai conseguir
fazer acontecer. Assim foi
o fórum, assim está sendo
o fórum e a profunda gratidão
a todos
vocês e a toda
equipe que
está fazendo acontecer o
fórum.
E os internautas,
principalmente, porque a razão
de ser o nosso primeiro fórum.
Gratidão, equipe
internacional, estou
muito emocionada,
muito, muito emocionada,
só posso dizer uma coisa,
Deus abençoe todos
vocês e os trabalhos
que vocês estão fazendo.
Gratidão,
que permitiu
que vocês estivessem aqui.
Quando eu falo isso,
sinto as vibrações
generosas e
maravilhosas que a mediunidade
nos permite, dizendo
obrigada,
gratidão, Deus abençoe.
Bom, diante
desse volume de vibrações
bem-fazedas, a gente vai comentar
com os companheiros
que teremos o nosso
quinto bloco do
nosso encontro, com a nossa
Lilia Massi conversando conosco
sobre a elaboração de material,
divulgação e uso das mídias
sociais, e depois
o nosso Geraldo Campetti, para encerrar
esse bloco, falando sobre
a comunicação na nova era
e o papel da Casa Mater
do Espiritismo do Brasil,
a Federação Espírita Brasileira.
Regina, vamos
a nossa oração de
encerramento. Acabamos todos agora
às 16h30,
16h30,
é pertinho, para o próximo
módulo, e vamos
com
essa tarefa tão grandiosa
desse fórum. Muito obrigada,
vamos orar.
Momento de oração
do livro de preces espíritas
de Caibar Schutel.
Deus
Todo-Poderoso, não os deixei
sucumbir às tentações
que temos para o mal.
Espíritos benevolentes que
nos protegeis, desviai
de nós os maus pensamentos.
Dai-nos forças
para resistir
às sugestões do mal.
Se sucumbirmos, tornanoemos
merecedores da expiação
das nossas faltas,
nesta ou em outra vida,
pois que temos a liberdade
da escolha.
Música